1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
3
00:00:23,400 --> 00:00:26,240
Au cours des seize dernières années,
le système politique en Hongrie
4
00:00:26,440 --> 00:00:28,560
s'est organisé autour
un centre de pouvoir.
5
00:00:28,760 --> 00:00:31,200
Les garanties de l’État de droit
ont été mis à l'écart,
6
00:00:31,400 --> 00:00:33,760
les termes de la compétition politique
ont changé.
7
00:00:33,960 --> 00:00:36,080
Supprimer le gouvernement
est légalement possible,
8
00:00:36,280 --> 00:00:38,120
mais peu de gens le croient probable.
9
00:00:38,320 --> 00:00:41,880
Notre histoire se déroule dans cet espace.
10
00:00:43,200 --> 00:00:47,680
Estimé et cher peuple hongrois
à l'intérieur et au-delà de nos frontières.
11
00:00:48,760 --> 00:00:50,320
J'ai accepté cette mission
12
00:00:50,520 --> 00:00:53,520
comme j'aime ardemment la Hongrie,
notre patrie.
13
00:00:53,720 --> 00:00:57,240
Je crois que nous le sommes
une nation pacifique
14
00:00:57,440 --> 00:00:59,560
rempli d'amour et de respect mutuel.
15
00:00:59,960 --> 00:01:04,560
Je crois en la majorité silencieuse,
en honnêteté, en intégrité,
16
00:01:04,760 --> 00:01:06,360
et dans le pouvoir de l'amour.
17
00:01:06,920 --> 00:01:09,040
J'ai pris une décision
accorder une grâce
18
00:01:09,240 --> 00:01:11,920
cela a semé la confusion
et en a dérangé beaucoup.
19
00:01:12,400 --> 00:01:14,840
C'est compréhensible,
ils attendent une explication.
20
00:01:16,040 --> 00:01:19,440
Avril dernier,
J'ai accordé le pardon en croyant
21
00:01:19,640 --> 00:01:24,040
le condamné n'avait pas abusé de sa vulnérabilité
des enfants dont il a la garde.
22
00:01:24,240 --> 00:01:25,440
J'avais tort.
23
00:01:26,040 --> 00:01:30,160
Parce qu'accorder la grâce
et son manque de justification
24
00:01:30,360 --> 00:01:33,560
étaient susceptibles de susciter des doutes
à propos de la tolérance zéro
25
00:01:33,760 --> 00:01:35,040
pour pédophilie.
26
00:01:35,640 --> 00:01:38,480
Je démissionne de mes fonctions
du Président de la République.
27
00:01:38,680 --> 00:01:43,000
Je suis reconnaissant d'avoir pu
pour servir la nation hongroise.
28
00:01:44,240 --> 00:01:46,960
Que Dieu bénisse les Hongrois.
29
00:01:47,160 --> 00:01:50,600
Car à toi est le royaume, le pouvoir
30
00:01:51,320 --> 00:01:52,680
et la gloire.
31
00:01:57,160 --> 00:02:02,000
VENT DE PRINTEMPS
L'éveil
32
00:02:02,200 --> 00:02:04,000
Bonjour ! Etes-vous Endre K. ?
33
00:02:04,520 --> 00:02:07,520
- Que veux-tu ?
- Je m'appelle Balázs Kaufmann de 444.hu.
34
00:02:07,720 --> 00:02:11,640
Pourriez-vous nous donner quelques détails
sur la raison pour laquelle cette grâce spécifique
35
00:02:11,840 --> 00:02:14,240
a été accordé
en rapport avec votre cas ?
36
00:02:14,440 --> 00:02:17,760
Je n'ai pas rédigé la demande.
Je ne peux pas faire de commentaire à ce sujet.
37
00:02:17,960 --> 00:02:20,080
L'article de Balázs Kaufmann
38
00:02:20,640 --> 00:02:24,040
à propos du pardon
a été publié le 2 février.
39
00:02:25,000 --> 00:02:28,840
Il est vite devenu évident
que quelque chose n'allait vraiment pas.
40
00:02:29,400 --> 00:02:32,000
Le soi-disant scandale du pardon,
41
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
quand complice d'un pédophile
42
00:02:34,600 --> 00:02:38,800
a été gracié par le président.
43
00:02:39,280 --> 00:02:41,800
Tout le monde se sentait
l'histoire était incomplète.
44
00:02:42,000 --> 00:02:44,800
Autrement dit, cela ne s’est pas terminé avec elle.
45
00:02:45,440 --> 00:02:50,200
Selon des sources, à l'intercession
de l'évêque réformé Zoltán Balog,
46
00:02:50,400 --> 00:02:53,520
elle a gracié le directeur adjoint
47
00:02:53,720 --> 00:02:57,360
complice des crimes
à l'orphelinat Bicske.
48
00:02:57,560 --> 00:03:02,040
Cela provoque un gigantesque scandale.
49
00:03:02,880 --> 00:03:06,080
Zoltán Balog était largement considéré
50
00:03:06,280 --> 00:03:09,680
être le mentor de Katalin Novák.
51
00:03:09,880 --> 00:03:15,880
S'il était le responsable
au sein du système de coopération nationale,
52
00:03:16,080 --> 00:03:18,840
la structure SNC NER,
alors il devrait être tenu responsable.
53
00:03:19,040 --> 00:03:20,600
Mais dans le cas de la grâce,
54
00:03:20,800 --> 00:03:24,160
nous avons vu que depuis que Katalin Novák l'a signé,
elle a dû démissionner.
55
00:03:24,360 --> 00:03:28,080
Judit Varga, en tant que ministre de la Justice,
l'a contresigné et a donc dû démissionner.
56
00:03:28,280 --> 00:03:30,720
Elle doit partir,
sa carrière politique est terminée.
57
00:03:30,920 --> 00:03:33,040
Est-ce que tout cela impliquait
le message politique
58
00:03:33,240 --> 00:03:35,760
que la logique de la SNC NER
ne s'applique plus ?
59
00:03:35,960 --> 00:03:38,160
Le système ne me protégerait-il pas ?
60
00:03:40,720 --> 00:03:43,920
Nous ne savons pas
qui a convaincu M. Balog.
61
00:03:44,120 --> 00:03:46,360
Il y a toutes sortes de rumeurs
62
00:03:46,560 --> 00:03:51,040
et de nombreuses théories sur
pourquoi la responsabilité s'est arrêtée
63
00:03:51,240 --> 00:03:52,600
chez M. Balog.
64
00:03:52,800 --> 00:03:56,720
je n'en ai aucune idée
combien de personnes ont entendu les rumeurs
65
00:03:56,920 --> 00:04:00,120
qu'Anikó Lévai,
L'épouse de Viktor Orbán,
66
00:04:00,320 --> 00:04:03,280
est ami avec Endre Kónya,
67
00:04:03,480 --> 00:04:07,160
l'homme reconnu coupable dans cette affaire
qui a reçu une grâce,
68
00:04:07,360 --> 00:04:09,360
qu'ils peuvent avoir
connaissances communes.
69
00:04:09,560 --> 00:04:12,640
C'était ma décision, donc ce n'est pas pertinent
70
00:04:12,840 --> 00:04:15,480
qui m'a suggéré, m'a fait pression ou pas
71
00:04:15,680 --> 00:04:17,120
pour le faire.
72
00:04:17,320 --> 00:04:19,520
Pour ma décision, j’assume la responsabilité.
73
00:04:19,720 --> 00:04:22,080
Orbán a annoncé
74
00:04:23,120 --> 00:04:27,320
la modification de la loi fondamentale
concernant les décisions de grâce.
75
00:04:27,520 --> 00:04:29,680
N'est-ce pas étrange ?
76
00:04:33,560 --> 00:04:36,400
Si ce n'était pas pour un jeune homme
77
00:04:36,600 --> 00:04:40,560
qui a bouleversé toute l'affaire,
78
00:04:40,760 --> 00:04:44,400
le scandale
se serait éteint rapidement,
79
00:04:44,600 --> 00:04:46,720
sinon nous ne nous en souviendrions pas du tout.
80
00:04:55,560 --> 00:04:58,960
En 2018,
notre famille est revenue de Bruxelles,
81
00:04:59,160 --> 00:05:02,560
et Judit devint immédiatement
secrétaire d'État, puis ministre,
82
00:05:02,760 --> 00:05:05,080
donc un personnage clé du gouvernement.
83
00:05:05,280 --> 00:05:09,600
On disait même qu'elle était
un successeur potentiel du Premier ministre.
84
00:05:09,800 --> 00:05:14,880
Je pense que nous avons joué un rôle énorme
dans sa montée en puissance.
85
00:05:15,080 --> 00:05:17,920
Elle était clairement la personne idéale
86
00:05:18,120 --> 00:05:22,160
en tant que jeune mère multilingue de trois enfants,
faire du sport et de la musique,
87
00:05:22,360 --> 00:05:24,600
être ouvert, souriant et positif.
88
00:05:25,520 --> 00:05:28,320
Sa popularité et sa renommée grandissent,
89
00:05:28,520 --> 00:05:32,360
mais ensuite sont venues les calomnies avec des choses
elle n'avait rien à voir avec ça.
90
00:05:33,120 --> 00:05:37,840
C'est à ce moment-là que des divisions sont apparues dans notre mariage,
car je ne supportais pas ces insultes.
91
00:05:38,040 --> 00:05:42,640
Autrement dit, prenez une personne complètement honnête
qui veut seulement travailler pour son pays,
92
00:05:42,840 --> 00:05:45,720
sacrifier sa vie
et la vie de nos enfants,
93
00:05:45,920 --> 00:05:49,640
et elle est jetée sous le bus.
94
00:05:50,920 --> 00:05:53,360
En gros, j'ai essayé de la soutenir,
95
00:05:53,560 --> 00:05:58,920
mais c'est vite devenu clair
elle ne le voyait pas de cette façon.
96
00:05:59,960 --> 00:06:03,320
Plus tard, elle a reconnu
que je gère sa page Facebook
97
00:06:03,520 --> 00:06:06,600
et lui donnant des conseils politiques,
n'était pas ce dont elle avait besoin.
98
00:06:06,800 --> 00:06:09,680
Mais plutôt m'asseoir avec elle
après une dure journée de travail,
99
00:06:09,880 --> 00:06:14,000
se tenir la main
parler, regarder un film ensemble.
100
00:06:14,200 --> 00:06:16,600
Seulement avec le recul
est-ce que je la comprends vraiment.
101
00:06:16,800 --> 00:06:18,160
Nous étions censés divorcer,
102
00:06:18,360 --> 00:06:21,760
mais à leur grande surprise,
nous l'avons réparé et avons emménagé ensemble.
103
00:06:21,960 --> 00:06:24,680
Mais je ne pouvais qu'arrêter d'intervenir
104
00:06:24,880 --> 00:06:27,760
dans les affaires publiques et son travail
pendant environ un mois.
105
00:06:28,360 --> 00:06:33,600
Après le divorce, j'étais assez isolée,
puisqu'ils sentaient qu'il était temps
106
00:06:33,800 --> 00:06:36,320
pour se débarrasser de ce fauteur de troubles
107
00:06:36,520 --> 00:06:38,920
qui est intervenu
dans leurs gentilles petites conversations
108
00:06:39,120 --> 00:06:42,480
sur qui obtiendrait
le temps publicitaire de la chaîne TV2,
109
00:06:42,680 --> 00:06:46,120
ou quelle entreprise pourrait être utilisée
pour obtenir plus de commissions
110
00:06:46,320 --> 00:06:48,160
et récolter un peu d'argent.
111
00:06:49,080 --> 00:06:52,520
Clairement,
Je n'étais pas le chouchou du groupe.
112
00:06:55,040 --> 00:06:58,280
Mais j'ai toujours su
que tant qu'elle occupait son poste,
113
00:06:58,480 --> 00:07:01,840
Je ne la critiquerais jamais publiquement,
114
00:07:02,040 --> 00:07:04,920
ni le système lui-même d’ailleurs.
115
00:07:05,120 --> 00:07:07,720
PRÉSIDENT INAPTE !
ELLE DOIT Démissionner !
116
00:07:11,480 --> 00:07:14,760
L'éclatement du scandale de la grâce
a pris une semaine.
117
00:07:15,400 --> 00:07:18,440
Quand la nouvelle est tombée pour la première fois,
Je l'ai lu,
118
00:07:19,000 --> 00:07:23,200
J'ai rencontré Judit à cause des enfants,
ou on s'est envoyé des textos,
119
00:07:23,760 --> 00:07:27,200
et je lui ai écrit,
écoute, c'est la fin.
120
00:07:28,040 --> 00:07:31,560
Votre poste de ministre
et toute cette histoire se termine ici.
121
00:07:33,200 --> 00:07:35,960
Puis Judit a reçu un appel
lui disant de démissionner,
122
00:07:36,160 --> 00:07:39,520
et lui interdire, à elle ou à quiconque
de parler,
123
00:07:39,720 --> 00:07:42,520
et cet article répugnant
par ce vil Zsolt Bayer,
124
00:07:42,720 --> 00:07:45,680
apparu en première page
du quotidien Magyar Nemzet,
125
00:07:45,880 --> 00:07:48,720
dans lequel il épingle
toute la responsabilité sur elle,
126
00:07:48,920 --> 00:07:52,200
mais laisse les Antal Rogáns
et autres volent la moitié du pays
127
00:07:52,400 --> 00:07:55,600
rire tandis que d'autres
prends la responsabilité d'eux,
128
00:07:55,800 --> 00:07:57,000
ce n'est pas bien.
129
00:07:57,920 --> 00:08:01,960
je suis presque certain
que la première étincelle pour Péter Magyar
130
00:08:02,520 --> 00:08:06,480
je voyais le système détruire
la mère de ses enfants.
131
00:08:06,680 --> 00:08:10,880
En fait, je pense que c'est
ce qui a tout déclenché.
132
00:08:24,000 --> 00:08:25,600
Je pense que c'était un samedi.
133
00:08:25,800 --> 00:08:29,600
J'étais allongé sur le lit,
Je me souviens que les enfants n'étaient pas avec moi,
134
00:08:30,160 --> 00:08:33,000
Je les avais remis à Judit.
135
00:08:33,200 --> 00:08:36,520
J'ai tout écrit,
Je l'ai posté, puis supprimé,
136
00:08:37,280 --> 00:08:39,400
et finalement je l'ai republié.
137
00:08:39,600 --> 00:08:44,000
je suis sorti au jardin
et je suis revenu quelques minutes plus tard
138
00:08:44,200 --> 00:08:46,080
pour le supprimer à nouveau.
139
00:08:47,440 --> 00:08:50,200
Parce que même alors
J'ai ressenti une sorte de loyauté,
140
00:08:50,400 --> 00:08:52,520
et inquiétude pour Judit et la famille.
141
00:08:52,720 --> 00:08:56,560
Mais il y avait tellement de partages,
et je pense que Telex l'a republié peu de temps après,
142
00:08:56,760 --> 00:08:59,560
alors j'ai réalisé que ça ne servait à rien
en le démontant,
143
00:08:59,760 --> 00:09:01,560
les dés sont jetés.
144
00:09:03,080 --> 00:09:05,440
Bonsoir,
et bienvenue à nos téléspectateurs.
145
00:09:05,640 --> 00:09:09,360
Le président Novak gracié
le complice d'un pédophile.
146
00:09:09,560 --> 00:09:11,800
J'entends toujours mon téléphone biper,
147
00:09:12,000 --> 00:09:15,440
tout le monde demande la même chose,
Regardez-vous le Partizán ?
148
00:09:15,640 --> 00:09:19,040
Quand l'affaire a été révélée,
la responsabilité du contresignataire,
149
00:09:19,240 --> 00:09:21,440
Mme Varga, ministre de la Justice,
est apparu.
150
00:09:21,640 --> 00:09:24,840
J'ai connu Péter
regarder l'interview.
151
00:09:25,040 --> 00:09:28,560
L'ex-mari de Judit Varga
a fait une annonce sur Facebook.
152
00:09:28,760 --> 00:09:32,280
Il a accepté d'être le premier
parler au public hongrois
153
00:09:32,480 --> 00:09:35,240
à propos de l'affaire,
alors maintenant, j'aimerais lui souhaiter la bienvenue.
154
00:09:35,440 --> 00:09:39,160
Bonjour Péter, merci beaucoup
d'avoir accepté notre invitation.
155
00:09:39,360 --> 00:09:43,600
Il parle de choses au public hongrois
discute déjà.
156
00:09:43,800 --> 00:09:45,960
Tout le monde le sait,
Je ne révèle aucun secret
157
00:09:46,160 --> 00:09:49,240
disant qu'Antal Rogán est aux commandes
des communications gouvernementales.
158
00:09:49,440 --> 00:09:52,520
Personne proche du gouvernement
l'a dit publiquement.
159
00:09:52,720 --> 00:09:57,080
Ce genre de démasquage,
qu'un ancien membre du Fidesz
160
00:09:57,280 --> 00:09:59,320
commence à se déchirer
161
00:09:59,520 --> 00:10:01,920
c'est quelque chose de Hongrois
je n'avais jamais vu auparavant.
162
00:10:02,120 --> 00:10:04,800
Je pense qu'Antal Rogán doit partir.
163
00:10:05,000 --> 00:10:07,080
J'avais l'impression de ne pas comprendre,
164
00:10:07,280 --> 00:10:11,040
et si je ne comprenais pas,
il doit y avoir un motif derrière ça,
165
00:10:11,240 --> 00:10:15,400
qu'il ait été orchestré
par l'un des groupes d'intérêt du Fidesz.
166
00:10:15,600 --> 00:10:18,640
Diriez-vous qu'après cette période
167
00:10:18,840 --> 00:10:21,920
tu étais plutôt sceptique
et reculé ?
168
00:10:22,120 --> 00:10:23,720
Absolument.
Tout à fait.
169
00:10:23,920 --> 00:10:28,880
Est-ce normal pour quelques familles
posséder la moitié du pays ?
170
00:10:29,080 --> 00:10:32,680
Il a dit que c'était inacceptable
que deux familles contrôlent le pays.
171
00:10:32,880 --> 00:10:34,280
Je ne pense pas.
172
00:10:34,480 --> 00:10:37,440
Si ça dépend de ce type,
nous devons l'aider
173
00:10:37,640 --> 00:10:40,040
aussi longtemps que nous le pouvons pour qu'il réussisse.
174
00:10:40,240 --> 00:10:44,000
Il était intéressant
en tant que quelqu'un de l'intérieur,
175
00:10:44,200 --> 00:10:46,920
et en tant qu'ancien conjoint
d'un homme politique scandalisé.
176
00:10:47,120 --> 00:10:49,600
Il a parlé de manière critique
pas seulement sur l'affaire,
177
00:10:49,800 --> 00:10:51,680
mais aussi sur le système.
178
00:10:51,880 --> 00:10:56,440
Vous êtes désormais tout seul face au système,
dire comment il fonctionne est inacceptable.
179
00:10:56,640 --> 00:10:59,720
Je ne pense pas que le système soit
aussi stable qu'il y paraît.
180
00:10:59,920 --> 00:11:01,760
Devenir un acteur incontournable
181
00:11:01,960 --> 00:11:03,760
est une question de temps et de lieu.
182
00:11:04,440 --> 00:11:07,240
Et ces gens
peuvent placer leurs espoirs en vous.
183
00:11:07,440 --> 00:11:10,800
Je veux du changement,
et je veux que cela vienne tout seul.
184
00:11:11,000 --> 00:11:14,440
De nombreux hommes politiques s'efforcent toute leur vie
pour arriver à ce point.
185
00:11:14,640 --> 00:11:17,280
- Peut-il être éliminé ?
- Ce serait difficile.
186
00:11:17,480 --> 00:11:21,880
Avec la structure actuelle et l'opposition
c'est sûrement impossible.
187
00:11:22,080 --> 00:11:25,280
A ce moment-là, je me sentais
quelque chose était sur le point de démarrer.
188
00:11:25,480 --> 00:11:28,280
Nous ne savions pas
sur ses capacités de communication,
189
00:11:28,480 --> 00:11:31,040
sa réflexion stratégique,
son éthique de travail.
190
00:11:31,240 --> 00:11:34,960
On n'a vu qu'un gars se décider.
191
00:11:39,520 --> 00:11:42,080
Quand j'ai quitté le bâtiment,
il faisait froid
192
00:11:42,720 --> 00:11:43,800
et venteux.
193
00:11:45,080 --> 00:11:49,360
Puis j'ai pensé à mes enfants,
que cela pourrait aussi affecter leur vie.
194
00:11:49,920 --> 00:11:52,640
Alors je suis parti avec un sentiment
d'un léger regret.
195
00:11:55,160 --> 00:11:56,920
J'étais célibataire à cette époque.
196
00:11:57,880 --> 00:11:59,280
je suis rentré à la maison
197
00:12:00,360 --> 00:12:02,880
et c'était assez difficile
une ou deux semaines.
198
00:12:05,320 --> 00:12:06,760
Alors...
199
00:12:08,080 --> 00:12:09,960
tu te réveilles le lendemain.
200
00:12:11,600 --> 00:12:15,560
L'interview est devenue virale,
201
00:12:15,760 --> 00:12:20,240
il est vite arrivé
plus de deux millions de téléspectateurs.
202
00:12:20,920 --> 00:12:24,400
C'était comme une science-fiction,
se réveiller dans une réalité très différente
203
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
de ce dans lequel vous avez vécu.
204
00:12:26,280 --> 00:12:28,920
N'as-tu pas entendu
L'interview de Péter Magyar ?
205
00:12:29,600 --> 00:12:31,840
- Non, je ne l'ai pas fait.
- Tu ne l'as pas vu ?
206
00:12:32,040 --> 00:12:33,840
Je n'ai pas vu l'interview.
207
00:12:34,520 --> 00:12:38,160
Au Partizan,
personne n'a pris ce petit imbécile au sérieux.
208
00:12:38,360 --> 00:12:41,520
- Que pensez-vous de Péter Magyar ?
- Quelques bruits de gauche.
209
00:12:41,720 --> 00:12:44,720
Des bellicistes complotent contre la Hongrie
à Bruxelles.
210
00:12:44,920 --> 00:12:47,240
Cela n'affecte pas mon travail.
Puis-je partir ?
211
00:12:47,440 --> 00:12:51,840
Que pensez-vous de Péter Magyar
rendre publique la SNC NER ?
212
00:12:52,040 --> 00:12:53,680
Nous lui souhaitons plein succès.
213
00:12:58,040 --> 00:13:03,640
Le premier grand événement
» était la protestation des influenceurs.
214
00:13:04,320 --> 00:13:08,040
Les influenceurs ont senti
il fallait faire quelque chose.
215
00:13:08,240 --> 00:13:12,320
Les gens semblaient abriter
une colère politique
216
00:13:12,520 --> 00:13:14,800
sans débouché pour cela,
217
00:13:15,000 --> 00:13:17,880
comme il n'y avait personne à qui faire confiance
218
00:13:18,080 --> 00:13:21,480
ou pour défier le régime d’Orbán.
219
00:13:22,720 --> 00:13:28,720
Péter Magyar sentait
que l’air du temps avait changé.
220
00:13:28,920 --> 00:13:31,320
Il y a des monstres là-bas.
221
00:13:31,520 --> 00:13:34,200
Des monstres qui blessent les enfants.
222
00:13:34,400 --> 00:13:36,160
Et les gens ont vraiment montré
223
00:13:36,360 --> 00:13:39,080
ils en avaient même marre
avec l'opposition.
224
00:13:39,280 --> 00:13:42,600
C'était une manifestation civile
avec beaucoup de manifestants.
225
00:13:42,800 --> 00:13:45,160
j'ai aussi vu
qu'ils sont repartis déçus.
226
00:13:45,360 --> 00:13:49,280
Puis j'ai lu les commentaires,
en disant "OK, et maintenant ?"
227
00:13:51,240 --> 00:13:53,120
Le 15 mars approchait,
228
00:13:53,320 --> 00:13:57,720
un important
Jour férié hongrois.
229
00:13:57,920 --> 00:14:01,200
J'ai reçu un appel demandant
où j'allais vendredi.
230
00:14:01,920 --> 00:14:05,760
J'ai dit à la protestation de Péter Magyar :
comme je l'avais lu, le gars l'avait dit
231
00:14:05,960 --> 00:14:07,640
une manifestation aurait lieu.
232
00:14:07,840 --> 00:14:11,080
Alors on m'a demandé non seulement de venir,
mais aussi de l'organiser.
233
00:14:15,200 --> 00:14:17,920
C'était incroyablement stressant
à mettre ensemble.
234
00:14:18,120 --> 00:14:21,920
L'organisateur principal s'est retiré.
Ervin a essayé de trouver quelqu'un.
235
00:14:22,120 --> 00:14:27,480
Les gens ne se sont pas engagés ou n'ont pas annulé,
donc deux jours avant, nous n'avions vraiment rien.
236
00:14:27,680 --> 00:14:30,760
La première chose dont je me souviens
lui dire que c'était
237
00:14:30,960 --> 00:14:34,680
que tu dois faire plus
que de faire un bon discours,
238
00:14:34,880 --> 00:14:38,240
il faut aussi montrer
l'impact que les gens peuvent avoir.
239
00:14:39,320 --> 00:14:42,720
Puis il m'a demandé si je pouvais l'aider.
J'ai dit oui.
240
00:14:45,120 --> 00:14:47,240
Je l'ai su tout de suite
241
00:14:47,440 --> 00:14:50,640
nous collaborerions
pendant environ une semaine et demie
242
00:14:50,840 --> 00:14:55,400
si je communiquais et travaillais
comme avant.
243
00:14:55,600 --> 00:14:58,280
J'ai donc dû laisser mon ego dans ma ville natale
244
00:14:58,480 --> 00:15:01,840
et concentrez-vous sur une chose :
245
00:15:02,040 --> 00:15:04,160
comment je pourrais l'aider.
246
00:15:04,840 --> 00:15:06,640
Je ne voulais pas monter sur scène,
247
00:15:07,320 --> 00:15:08,800
J'ai dû être poussé.
248
00:15:14,000 --> 00:15:15,360
C'était mon tour.
249
00:15:15,960 --> 00:15:19,280
J'ai dit à ma mère que je rentrais à la maison,
ne monte pas.
250
00:15:19,480 --> 00:15:23,040
j'étais anxieux
il y aurait une faible participation.
251
00:15:27,480 --> 00:15:31,000
Alors quelqu'un m'a envoyé une photo de la foule
et tu ne pouvais pas voir la fin
252
00:15:31,200 --> 00:15:32,800
avec une demi-heure à faire.
253
00:15:33,800 --> 00:15:34,840
C'était stupéfiant.
254
00:15:37,840 --> 00:15:39,960
Je pouvais aussi entendre
le pouvoir de la foule,
255
00:15:40,160 --> 00:15:44,040
une mer de voix et d'émotions.
256
00:15:44,760 --> 00:15:47,840
Puis je suis monté sur scène
et dit bonjour.
257
00:15:48,440 --> 00:15:51,320
Nous n'avons pas peur !
258
00:16:00,680 --> 00:16:03,080
J'ai vu des visages,
Je me souviens encore d'eux.
259
00:16:03,280 --> 00:16:04,760
Regarder vers le bas
260
00:16:04,960 --> 00:16:10,240
J'ai vu les parents des pairs de mes fils,
avec leurs enfants qui me souriaient.
261
00:16:10,440 --> 00:16:11,880
C'était vraiment touchant.
262
00:16:13,680 --> 00:16:19,280
Notre pays est devenu le deuxième pays le plus pauvre
et le membre de l’UE le plus corrompu.
263
00:16:20,160 --> 00:16:23,440
Bientôt, la nation hongroise tout entière
pourrait déclarer,
264
00:16:23,640 --> 00:16:25,760
nous devons construire une nouvelle patrie
265
00:16:25,960 --> 00:16:29,040
où ça n'a pas d'importance
conservateur ou libéral,
266
00:16:29,240 --> 00:16:31,040
religieux ou athée,
267
00:16:31,240 --> 00:16:33,040
marié ou célibataire,
268
00:16:33,240 --> 00:16:34,680
pauvre ou riche,
269
00:16:34,880 --> 00:16:39,080
mais que nous sommes tous Hongrois
qui aiment notre patrie.
270
00:16:43,960 --> 00:16:46,920
Nous construirons une nouvelle patrie
brique par brique,
271
00:16:47,120 --> 00:16:49,120
un pays européen moderne
272
00:16:49,320 --> 00:16:54,800
où il fait bon naître,
vivre et élever des enfants.
273
00:16:58,840 --> 00:17:02,280
Je suis descendu de scène,
a dit "Ouf,"
274
00:17:02,480 --> 00:17:04,240
et j'ai décidé de faire quelque chose
275
00:17:04,440 --> 00:17:07,360
Je le fais depuis,
aller droit dans la foule.
276
00:17:09,840 --> 00:17:13,280
Comme une rock star,
les gens aimaient l’ambiance autour de lui.
277
00:17:16,800 --> 00:17:19,680
Je savais qu'il y aurait
une conférence de presse à proximité
278
00:17:19,880 --> 00:17:22,840
où nous vivions
et notre premier fils est né.
279
00:17:23,040 --> 00:17:26,080
J'ai levé les yeux vers le balcon
où je m'asseyais avec elle.
280
00:17:27,960 --> 00:17:29,760
C'était si étrange.
281
00:17:32,520 --> 00:17:33,920
Surréaliste.
282
00:17:36,800 --> 00:17:41,160
Je me souviens très bien
quand j'ai rencontré Judit pour la première fois.
283
00:17:41,360 --> 00:17:44,720
C'était le poisson d'avril 2005.
284
00:17:44,920 --> 00:17:48,080
Gergő Gulyás m'avait invité
à un événement.
285
00:17:48,640 --> 00:17:52,960
Dans ma vilaine veste en cuir
Je me suis assis à côté d'une fille
286
00:17:53,160 --> 00:17:55,400
qui était très jolie.
287
00:17:56,120 --> 00:17:57,680
Nous avons commencé à discuter
288
00:17:58,440 --> 00:18:02,280
et elle s'est avérée intelligente
et graveleux,
289
00:18:02,480 --> 00:18:04,160
ce qui m'a mis de bonne humeur.
290
00:18:04,360 --> 00:18:07,120
J'étais ravi
et a remercié Gergő pour l'invitation.
291
00:18:08,320 --> 00:18:12,720
Nous sommes partis en vacances d'été,
et elle m'a dit que c'était là
292
00:18:13,880 --> 00:18:16,000
que j'avais gagné son cœur.
293
00:18:18,320 --> 00:18:20,480
C'était il y a longtemps et c'était très agréable,
294
00:18:20,680 --> 00:18:23,720
et je garde d'elle ce souvenir affectueux.
295
00:18:25,280 --> 00:18:29,200
Je suis fondamentalement très fier
avoir été son partenaire,
296
00:18:29,400 --> 00:18:31,800
que nous continuons à élever nos enfants
297
00:18:32,000 --> 00:18:34,800
ensemble dans le même état d'esprit,
298
00:18:35,000 --> 00:18:37,960
avec quelques différences mineures,
299
00:18:38,160 --> 00:18:39,400
et c'est bien.
300
00:18:40,320 --> 00:18:43,440
Je pense que nous avons
une vision du monde très similaire.
301
00:18:45,680 --> 00:18:49,560
Le chef de cabinet et autres
se sont fait radier des dossiers,
302
00:18:49,760 --> 00:18:51,720
dit l'ancien ministre de la Justice
Judit Varga
303
00:18:51,920 --> 00:18:54,560
sur un enregistrement Péter Magyar
rendu public ce matin
304
00:18:54,760 --> 00:18:57,200
avant d'entrer
Bureau du procureur général de Budapest
305
00:18:57,400 --> 00:18:59,240
pour remettre le même enregistrement.
306
00:19:12,920 --> 00:19:15,600
Je dois y réfléchir
exactement quand c'était.
307
00:19:15,800 --> 00:19:17,760
C’était début 2023.
308
00:19:17,960 --> 00:19:22,240
Sur ce même canapé,
elle était assise ici, nous avons bu du vin,
309
00:19:22,440 --> 00:19:26,600
et elle a dit que c'était un gouvernement mafieux,
impossible d'arrêter.
310
00:19:31,600 --> 00:19:33,880
Je sentais que nous avions besoin d'une preuve
311
00:19:34,840 --> 00:19:38,240
pour nous protéger
si nous nous trouvions en difficulté.
312
00:19:38,880 --> 00:19:42,440
Je n'ai jamais rien enregistré avant ou après
313
00:19:42,640 --> 00:19:44,680
et je n'en suis pas fier.
314
00:19:44,880 --> 00:19:48,280
Je dois ajouter que je lui ai dit
à propos de l'enregistrement par la suite.
315
00:19:48,480 --> 00:19:51,040
Elle s'est énervée,
puis plus ou moins ça s'est réglé.
316
00:19:51,240 --> 00:19:55,040
Mais nous avons eu une situation où je pensais
317
00:19:55,240 --> 00:19:58,000
c’était d’un intérêt public primordial.
318
00:19:58,600 --> 00:20:02,600
Si une personne tordue comme Péter Magyar
obtient des points dans cette compétition,
319
00:20:02,800 --> 00:20:05,720
alors je ne veux pas y participer.
320
00:20:05,920 --> 00:20:09,720
Je suis allé à une fête d'anniversaire
quelque part près de la basilique.
321
00:20:09,920 --> 00:20:13,840
J'étais assis entre le Premier ministre
et le chef de cabinet,
322
00:20:14,040 --> 00:20:15,760
avec Judit de l'autre côté.
323
00:20:15,960 --> 00:20:19,080
Chef de cabinet Antal Rogán,
dit des choses brutalement grossières.
324
00:20:19,280 --> 00:20:21,880
Si j'avais enregistré cette conversation,
325
00:20:22,080 --> 00:20:24,760
le Parlement serait désormais en flammes.
326
00:20:26,240 --> 00:20:28,880
Il a donné la cassette
au parquet
327
00:20:29,640 --> 00:20:32,680
et m'a envoyé un message demandant
quand nous devrions protester.
328
00:20:32,880 --> 00:20:34,280
Je l'ai dit aujourd'hui.
329
00:20:34,480 --> 00:20:37,280
Je l'ai vu quitter le bureau
annonçant
330
00:20:37,480 --> 00:20:40,680
il y aurait une manifestation ce soir-là à 18 heures.
331
00:20:40,880 --> 00:20:44,440
Nous nous retrouverons à 18 heures.
avec tous les Hongrois de bonne volonté.
332
00:20:44,640 --> 00:20:48,960
J'ai vérifié l'heure,
nous avons eu quatre heures pour l'organiser.
333
00:20:49,640 --> 00:20:52,480
Nous y allons
et le frère de Péter nous a dit
334
00:20:52,680 --> 00:20:55,200
que seulement quelques centaines de personnes
étaient là.
335
00:20:55,400 --> 00:20:58,680
Nous avons réalisé que c'était un pari
nous n'aurions pas dû prendre de risques.
336
00:20:58,880 --> 00:21:01,480
Je suis sorti de la voiture,
j'ai regardé la foule
337
00:21:01,680 --> 00:21:04,240
et il y avait
des dizaines de milliers de personnes.
338
00:21:04,440 --> 00:21:06,760
Ils avaient rempli la place
dans quelques minutes.
339
00:21:06,960 --> 00:21:10,280
Torches, camions, drapeaux...
340
00:21:10,480 --> 00:21:13,040
boum, le décor est planté.
341
00:21:19,840 --> 00:21:23,440
La seule chose que j'ai dit
du camion d'Ervin
342
00:21:23,640 --> 00:21:25,760
était l'annonce.
343
00:21:25,960 --> 00:21:28,640
Retrouvons-nous samedi prochain
devant le Parlement.
344
00:21:28,840 --> 00:21:31,720
Alors j'ai dit, retrouvons-nous le 6 avril
devant le Parlement.
345
00:21:32,680 --> 00:21:35,280
Nous nous regardions en demandant
346
00:21:35,480 --> 00:21:38,640
une immense manifestation, au Parlement,
un samedi ? Comment?
347
00:21:38,840 --> 00:21:39,960
Et ça s'est passé comme ça.
348
00:21:40,160 --> 00:21:42,000
Il s'est laissé emporter,
et même ajouté
349
00:21:42,200 --> 00:21:44,080
que ses collègues n'aimaient pas
350
00:21:44,280 --> 00:21:47,000
lui annonçant la prochaine manifestation
à l'improviste,
351
00:21:47,200 --> 00:21:48,240
mais il l'a fait quand même.
352
00:21:48,440 --> 00:21:53,040
Retrouvons-nous ici à nouveau
sur la place de la nation
353
00:21:53,240 --> 00:21:54,480
le 6 avril.
354
00:21:54,680 --> 00:21:57,080
Il aimait faire ça parce que
355
00:21:57,280 --> 00:21:59,840
il savait qu'il y aurait
pas de retour en arrière.
356
00:22:02,120 --> 00:22:04,760
Je pense qu'ils testent l'antidote,
357
00:22:04,960 --> 00:22:09,640
et ça ne me surprendrait pas
si son ex était réactivé,
358
00:22:09,840 --> 00:22:13,040
et obligé de dire
359
00:22:13,240 --> 00:22:15,120
sa propre version devant la caméra.
360
00:22:15,320 --> 00:22:17,640
Comment avez-vous entendu parler de l’entretien ?
361
00:22:18,720 --> 00:22:19,920
À propos du frisbee ?
362
00:22:20,120 --> 00:22:23,160
Judit Varga a donné une interview
sur Frisbee TV.
363
00:22:24,040 --> 00:22:26,760
Quand ce clown a posté le teaser.
364
00:22:26,960 --> 00:22:31,520
L'ex-ministre de la Justice
a parlé des abus de son ex-mari.
365
00:22:32,880 --> 00:22:35,720
Ce criminel de la SNC NER,
ce fraudeur fiscal.
366
00:22:35,920 --> 00:22:38,640
Elle a dit que Péter Magyar
l'a enfermée dans une pièce
367
00:22:38,840 --> 00:22:40,520
et elle fut libérée par son fils.
368
00:22:41,400 --> 00:22:44,800
L’objectif principal de ceux qui sont au pouvoir est
369
00:22:45,480 --> 00:22:47,200
pour me détruire mentalement,
370
00:22:47,400 --> 00:22:51,120
parce qu'ils ne l'ont pas fait physiquement,
parce que ce n'est pas encore la Russie.
371
00:22:51,320 --> 00:22:55,120
Et ils savent tous que si je suis détruit,
le mouvement aussi.
372
00:22:55,920 --> 00:22:57,560
C'est la même chose.
373
00:22:58,520 --> 00:23:02,280
Je peux dire en toute conscience
que je n'ai jamais blessé ma femme,
374
00:23:02,480 --> 00:23:07,040
je lui ai sûrement causé une douleur émotionnelle,
et elle a essayé à plusieurs reprises de le réparer.
375
00:23:07,240 --> 00:23:09,480
Je n'ai tout simplement pas bien réagi.
376
00:23:12,360 --> 00:23:15,240
C'était le premier
effet contreproductif.
377
00:23:16,760 --> 00:23:18,280
Certaines enquêtes ont été publiées.
378
00:23:18,480 --> 00:23:21,400
Notre parti inexistant a obtenu 13 %.
379
00:23:22,160 --> 00:23:24,400
J'ai trouvé ça intéressant.
380
00:23:24,600 --> 00:23:27,720
Nous étions assis dans notre bureau
à l'époque.
381
00:23:28,400 --> 00:23:32,160
Il a dit que Márk serait le chef des opérations,
seul Márk ne le sait pas.
382
00:23:33,800 --> 00:23:35,240
J'ai demandé "Qui est Mark ?"
383
00:23:35,440 --> 00:23:38,040
Puis j'ai réalisé que c'était moi.
Certainement pas!
384
00:23:38,600 --> 00:23:40,440
Nous savions que nous ne pouvions pas fonder de fête.
385
00:23:40,640 --> 00:23:43,240
parce que même si tout
a été rapidement accepté,
386
00:23:43,440 --> 00:23:45,280
nous n'avons pas pu respecter le délai.
387
00:23:45,480 --> 00:23:49,800
Même après la manifestation du 6 avril
nous n'avons pas fait de fête.
388
00:23:50,360 --> 00:23:51,840
De plus petits partis nous ont approchés,
389
00:23:52,040 --> 00:23:54,360
ce n'est que plus tard que nous l'avons découvert
c'étaient des infiltrés,
390
00:23:54,560 --> 00:23:57,120
envoyé par le chef de cabinet
pour me séduire.
391
00:23:57,320 --> 00:24:00,440
J'y ai réfléchi,
et a décidé de reprendre une petite fête.
392
00:24:00,640 --> 00:24:03,760
Péter a appelé pour demander
comment nous allions.
393
00:24:03,960 --> 00:24:06,120
J'ai bien pensé,
et lui a demandé ce qu'il voulait dire.
394
00:24:06,320 --> 00:24:08,800
Il voulait savoir
si nous devons le faire ou non
395
00:24:09,000 --> 00:24:11,360
sans rien dire de précis.
396
00:24:11,560 --> 00:24:13,600
J'ai dit que nous devrions le faire, et ?
397
00:24:13,800 --> 00:24:18,040
Il a dit d'être dans une station-service rurale
le lendemain à 10h
398
00:24:19,000 --> 00:24:21,640
Il y avait cette fête
appelé Nouveau départ
399
00:24:21,840 --> 00:24:24,480
dont j'ai aimé le nom et le logo.
400
00:24:24,680 --> 00:24:29,680
j'ai négocié avec eux
sur un petit aérodrome
401
00:24:29,880 --> 00:24:32,640
comme ils l'ont dit
cela devrait être discuté en secret,
402
00:24:32,840 --> 00:24:34,120
la nuit, dans le noir.
403
00:24:34,320 --> 00:24:36,480
J'ai été conduit dans une petite salle de réunion
404
00:24:36,680 --> 00:24:41,200
où nous avons convenu que New Beginning
serait remis,
405
00:24:41,400 --> 00:24:43,320
mais avant ça, nous devrions nous rencontrer
406
00:24:43,520 --> 00:24:48,680
une autre fête dans la pièce voisine.
407
00:24:48,880 --> 00:24:50,040
C'était surréaliste.
408
00:24:50,800 --> 00:24:53,560
Il y avait des gens d'âge moyen
dit être
409
00:24:53,760 --> 00:24:56,840
les membres du
Parti du respect et de la liberté Tisza.
410
00:24:57,040 --> 00:24:59,920
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé,
ce parti pourrait être repris.
411
00:25:00,120 --> 00:25:04,240
Il y avait le chef du parti Tisza.
412
00:25:04,440 --> 00:25:07,560
Puis Péter s'est chargé du procès-verbal
413
00:25:07,760 --> 00:25:09,080
et toute la fête.
414
00:25:09,280 --> 00:25:13,080
Il est venu avec son grand sourire
et m'a souhaité bonne chance en tant que vice-président.
415
00:25:13,280 --> 00:25:18,000
J'étais comme, je t'ai dit que je ne le suis pas
un membre du parti ou quoi que ce soit.
416
00:25:18,760 --> 00:25:22,720
En un rien de temps, il nous avait fait
vice-présidents.
417
00:25:22,920 --> 00:25:24,640
Et j'ai ajouté que vers 16 heures.
418
00:25:24,840 --> 00:25:29,400
le parti devait être enregistré
pour les élections au Parlement européen.
419
00:25:29,600 --> 00:25:32,080
Il était midi
et nous étions à la campagne.
420
00:25:32,280 --> 00:25:34,920
Nous avons dû rentrer en toute hâte à Budapest.
421
00:25:35,120 --> 00:25:38,280
Notre avocat était avec nous
et nous a dit de tenir bon,
422
00:25:38,480 --> 00:25:40,680
il faudrait soumettre beaucoup de choses.
423
00:25:40,880 --> 00:25:43,760
Nous n'avions pas de logo
et s'est précipité pour en faire un.
424
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
C'était comme ça à l'époque.
425
00:25:45,800 --> 00:25:48,120
Ces informations ne peuvent pas être divulguées.
426
00:25:48,320 --> 00:25:51,960
Il était crucial que le Fidesz ne le sache pas
avant d'aller au bureau électoral,
427
00:25:52,160 --> 00:25:54,360
pour les éviter
nous faire chanter ou nous menacer.
428
00:25:54,560 --> 00:25:56,600
Péter a dit qu'il y a une tâche,
429
00:25:56,800 --> 00:26:00,520
ils ne peuvent pas savoir que nous sommes les
Parti du respect et de la liberté,
430
00:26:00,720 --> 00:26:02,840
sinon ils nous banniront.
431
00:26:03,520 --> 00:26:07,640
C'est une belle histoire,
l'un des meilleurs de notre histoire.
432
00:26:07,840 --> 00:26:11,160
Comment rentrons-nous à la maison ?
Nous y sommes allés séparément.
433
00:26:11,360 --> 00:26:15,640
Je suis resté encore quelques minutes
puis je suis parti dans ma voiture.
434
00:26:15,840 --> 00:26:18,760
Notre avocat m'appelle
en route vers le bureau électoral
435
00:26:18,960 --> 00:26:20,400
pour soumettre la candidature.
436
00:26:20,600 --> 00:26:24,120
Tout se passe bien.
A 15h50 l'avocat confirme
437
00:26:24,320 --> 00:26:28,160
tout a été soumis
et sous le radar.
438
00:26:28,360 --> 00:26:31,720
Je suis aux anges d'avoir surmonté
l'un des plus grands obstacles.
439
00:26:32,280 --> 00:26:38,080
Je rentre au bureau à 15h55.
et je vois les autres pâles comme la mort.
440
00:26:38,280 --> 00:26:39,440
Nous sommes en difficulté.
441
00:26:40,200 --> 00:26:43,480
Je suis revenu et j'ai reçu un appel.
442
00:26:44,400 --> 00:26:46,440
Nous sommes à la une de tous les journaux.
443
00:26:47,480 --> 00:26:52,280
J'ai vérifié tous les médias -
tout ce à quoi tu peux penser,
444
00:26:52,480 --> 00:26:55,400
et c'était sorti
que Tisza est le parti des Magyars.
445
00:26:57,280 --> 00:26:58,800
Mais comment cela a-t-il pu arriver ?
446
00:26:59,000 --> 00:27:03,800
J'avais mis le dossier extrêmement confidentiel
au dessus de la voiture
447
00:27:04,000 --> 00:27:06,120
et il s'est envolé quand je suis parti.
448
00:27:06,320 --> 00:27:10,680
Avec tous nos noms, emails, adresses,
les numéros de téléphone et les minutes qu'ils contiennent.
449
00:27:10,880 --> 00:27:14,880
J'étais debout dans la cour
et réalisé
450
00:27:15,520 --> 00:27:17,240
c'était notre chance.
451
00:27:18,400 --> 00:27:21,160
Si ça n'avait pas été rendu public,
nous aurions pu être bannis,
452
00:27:21,360 --> 00:27:23,280
mais avec le public sachant
453
00:27:23,480 --> 00:27:25,720
que nous sommes les
Parti du respect et de la liberté,
454
00:27:25,920 --> 00:27:27,160
ils n'oseraient pas.
455
00:27:30,600 --> 00:27:34,000
Changez le microphone pour m'enregistrer
au cas où la propagande serait là.
456
00:27:34,200 --> 00:27:35,800
Cela devrait être sur moi à tout moment.
457
00:27:36,000 --> 00:27:37,800
- Cafard, salut !
- Bonjour!
458
00:27:38,000 --> 00:27:40,480
Bonjour, merci d'être là.
459
00:27:44,480 --> 00:27:49,800
On a fini d'être traités comme des idiots,
Monsieur le Premier ministre.
460
00:27:50,680 --> 00:27:53,680
Je pense que les premières tournées nationales
461
00:27:53,880 --> 00:27:58,000
étaient de la plus haute importance.
462
00:27:58,560 --> 00:28:01,400
Vos petits-enfants parleront de vous
463
00:28:01,600 --> 00:28:05,680
comme ceux qui ont accompli
les besoins de la patrie.
464
00:28:05,880 --> 00:28:09,520
Le personnage du conte populaire,
le plus jeune prince
465
00:28:10,400 --> 00:28:14,280
adopté par le peuple, est créé,
466
00:28:16,640 --> 00:28:20,520
Il a osé incarner Matt the Gooseboy
pour sauver le monde.
467
00:28:20,720 --> 00:28:22,040
Mon chéri...
468
00:28:22,240 --> 00:28:27,320
Avec son apparence
un nouveau chapitre a commencé.
469
00:28:27,520 --> 00:28:29,640
Il a inculqué la foi
470
00:28:29,840 --> 00:28:32,680
chez les gens qui avaient sombré dans l'apathie,
471
00:28:32,880 --> 00:28:35,200
et ce faisant, il en a secoué beaucoup
472
00:28:35,400 --> 00:28:39,480
qui a commencé à montrer de l'intérêt
en politique.
473
00:28:41,360 --> 00:28:43,520
Toujours pressé et en retard.
474
00:28:43,720 --> 00:28:45,800
J'espère partir vers 17h,
475
00:28:46,000 --> 00:28:48,400
car je veux vraiment récupérer mes fils
après la pratique.
476
00:28:50,000 --> 00:28:53,840
Tu sais à quel point la politique peut être la plus méchante
dans les derniers instants,
477
00:28:54,040 --> 00:28:58,160
comme la nuit est la plus sombre
avant l'aube.
478
00:28:58,360 --> 00:29:01,760
Pas à pas, brique par brique
479
00:29:01,960 --> 00:29:06,560
nous reprenons notre pays,
construire un environnement véritablement paisible,
480
00:29:06,760 --> 00:29:08,520
sûr, vivable
481
00:29:08,720 --> 00:29:11,200
et surtout, une Hongrie humaine.
482
00:29:13,040 --> 00:29:14,720
Bonne chance jusqu'à la prochaine ville !
483
00:29:14,920 --> 00:29:16,560
Merci.
Nous tenons bon.
484
00:29:16,760 --> 00:29:21,360
Je l'ai vu libérer une telle énergie,
485
00:29:21,560 --> 00:29:26,080
toucher une corde sensible
avec les électeurs de l'opposition rurale, de différentes manières
486
00:29:26,280 --> 00:29:28,280
jamais vu auparavant.
487
00:29:30,560 --> 00:29:33,440
Je veux interroger mes enfants
sur leur leçon d'histoire,
488
00:29:33,640 --> 00:29:35,720
donc je raccroche maintenant, après 11 heures.
489
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Quelqu'un au Fidesz a dit un jour
490
00:29:45,200 --> 00:29:47,840
c'est pour être un bon politicien
il faut supporter la monotonie.
491
00:29:48,040 --> 00:29:49,720
Tu peux répéter les choses
encore et encore.
492
00:29:49,920 --> 00:29:51,520
Même si vous trouvez ça vraiment ennuyeux.
493
00:29:51,720 --> 00:29:54,280
Comme beaucoup de gens l'entendront
pour la première fois.
494
00:29:54,480 --> 00:29:55,680
À bientôt!
495
00:29:57,360 --> 00:30:00,640
Soins de santé publics
est systématiquement démantelé,
496
00:30:00,840 --> 00:30:03,800
La Hongrie rurale est abandonnée,
497
00:30:04,000 --> 00:30:07,120
plus de 220 services hospitaliers sont fermés,
498
00:30:07,320 --> 00:30:10,960
avec une pénurie de 40 000 infirmières
et des milliers de spécialistes.
499
00:30:11,160 --> 00:30:15,280
Sûrement les tournées nationales
et se connecter directement aux gens là-bas,
500
00:30:15,480 --> 00:30:20,080
a amené ces gens à se parler,
et la nouvelle s'est répandue dans les petites villes
501
00:30:20,280 --> 00:30:23,720
c'est ce qu'on voit à la télévision hongroise
502
00:30:23,920 --> 00:30:25,480
n'est pas nécessairement vrai.
503
00:30:25,680 --> 00:30:29,840
Mon livre d'histoire de cinquième année commençait par,
"L'histoire est la maîtresse de la vie."
504
00:30:30,040 --> 00:30:33,560
Peut-être l'un des plus grands
réalisations politiques
505
00:30:33,760 --> 00:30:35,400
depuis 2010 est
506
00:30:37,240 --> 00:30:42,200
Péter Magyar en visite
toutes les circonscriptions individuelles,
507
00:30:42,400 --> 00:30:45,360
voyager partout
dans un camion plateau.
508
00:30:48,800 --> 00:30:53,200
Zalaegerszeg est le centre, nous sommes là,
et Nagykanizsa devrait être à la fin.
509
00:31:08,120 --> 00:31:11,200
S'engager dans la vie publique et politique
est devenu sexy.
510
00:31:11,400 --> 00:31:14,200
Je suis tellement reconnaissant envers les jeunes
pour être avec nous,
511
00:31:14,400 --> 00:31:17,880
et je leur demande d'être fiers
de leurs parents et grands-parents.
512
00:31:18,080 --> 00:31:22,440
Tu devrais être fier de marcher
sur la route principale de l'histoire.
513
00:31:22,640 --> 00:31:27,440
Et dans quelques décennies,
lorsque vos enfants ou petits-enfants
514
00:31:27,640 --> 00:31:29,880
retour sur les années 20
515
00:31:30,080 --> 00:31:33,560
ils diront qu'ils étaient là
516
00:31:33,760 --> 00:31:39,080
dans ces villes et villages
517
00:31:39,280 --> 00:31:41,400
pour aider leur pays.
518
00:31:41,600 --> 00:31:47,120
C'étaient ces courageux constructeurs
qui a fait ce que leur patrie exigeait.
519
00:31:47,320 --> 00:31:49,760
Alors merci, les jeunes,
pour être ici.
520
00:31:49,960 --> 00:31:51,600
Aidez-nous pour que nous puissions vous aider.
521
00:31:55,360 --> 00:31:56,240
Qu'est ce que c'est?
522
00:31:56,440 --> 00:31:59,200
- OK, mais personne n'a été blessé ?
- Non, personne ne l'a fait.
523
00:31:59,400 --> 00:32:01,080
- Au revoir !
- D'accord, au revoir !
524
00:32:01,280 --> 00:32:03,480
Ils sont entrés dans notre stand
à Rakamaz.
525
00:32:03,680 --> 00:32:05,800
Appelle la police, espèce d'idiot !
526
00:32:07,200 --> 00:32:08,480
Viens ici, salope !
527
00:32:08,680 --> 00:32:09,480
Je vais te poignarder !
528
00:32:09,680 --> 00:32:11,160
Viktor Orbán est celui-là !
529
00:32:13,240 --> 00:32:14,600
Traîtres !
530
00:32:14,800 --> 00:32:16,200
Vous devriez tous être pendus.
531
00:32:16,400 --> 00:32:17,880
Ne regardez pas la propagande.
532
00:32:19,000 --> 00:32:20,160
Salut le clown !
533
00:32:21,320 --> 00:32:24,160
As-tu aussi le nez rouge,
ou juste un micro ?
534
00:32:24,360 --> 00:32:27,000
- De quel côté es-tu ?
- Quand réponds-tu à ça ?
535
00:32:27,200 --> 00:32:28,640
Je prends le parti du peuple.
536
00:32:28,840 --> 00:32:31,400
Au revoir les clowns !
Tout le meilleur, merci.
537
00:32:33,600 --> 00:32:34,800
Prends soin de toi!
538
00:32:39,680 --> 00:32:41,480
Putain de bite chauve de Megafon.
539
00:32:41,680 --> 00:32:44,160
Bref, regardez les citronniers !
540
00:32:44,360 --> 00:32:47,880
J'avais la même chose dans ma maison de vacances,
même taille et pot.
541
00:32:48,080 --> 00:32:48,960
Toujours en vie ?
542
00:32:49,160 --> 00:32:51,080
Non, il est mort pendant le divorce.
543
00:32:51,280 --> 00:32:54,720
Je n'ai pas pu l'arroser pendant trois mois,
donc ça a séché.
544
00:32:54,920 --> 00:32:56,640
C'est décidé dès le départ.
545
00:32:56,840 --> 00:32:59,720
De nombreux hommes politiques
il faut avoir peur des gens.
546
00:32:59,920 --> 00:33:03,720
Je sais que beaucoup ont dit qu'ils se sentaient claustrophobes,
même du Fidesz
547
00:33:03,920 --> 00:33:06,480
quand ils rencontrent des gens dans une foule.
548
00:33:06,680 --> 00:33:09,360
Donc ce que je fais ou ce que nous faisons est extrême.
549
00:33:10,280 --> 00:33:13,440
Je peux être là-bas, parmi les gens,
sans même regarder en arrière.
550
00:33:13,640 --> 00:33:15,640
Une fois que vous ressentez un sentiment de danger,
551
00:33:15,840 --> 00:33:18,560
c'est très difficile d'entrer dans une foule.
552
00:33:19,240 --> 00:33:22,240
Mais pour moi,
cela s’est développé très naturellement.
553
00:33:22,440 --> 00:33:23,320
Ce qui est génial.
554
00:33:23,520 --> 00:33:25,160
Je n'ai jamais ressenti de peur.
555
00:33:27,880 --> 00:33:30,400
Quelqu'un l'a enregistré ?
556
00:33:30,600 --> 00:33:34,000
Waouh, bravo !
Et qu’ont dit les autres et le coach ?
557
00:33:34,200 --> 00:33:35,280
Vraiment bien fait !
558
00:33:36,920 --> 00:33:40,320
N'oubliez pas de le célébrer maintenant.
Bisous! À demain!
559
00:33:41,960 --> 00:33:44,600
Ils ont gagné contre Vasas
avec son triplé,
560
00:33:44,800 --> 00:33:46,480
contre un groupe plus âgé.
561
00:33:47,120 --> 00:33:48,000
Bravo!
562
00:33:48,200 --> 00:33:50,880
Et en tant que joueur le plus petit,
il a dirigé un but.
563
00:33:54,480 --> 00:33:56,800
Vraiment,
à quoi appartient ce pays ?
564
00:33:57,360 --> 00:34:00,080
Notre place est en Europe.
565
00:34:00,280 --> 00:34:03,240
Il faudrait confirmer
avec un oui retentissant.
566
00:34:13,920 --> 00:34:16,520
Je serai à la maison à 19h15.
On va se dépêcher.
567
00:34:16,720 --> 00:34:18,600
Merci et désolé.
Au revoir, bisous !
568
00:34:19,280 --> 00:34:21,560
Ils ont adoré,
l'ambiance était géniale.
569
00:34:21,760 --> 00:34:24,600
Oui, seuls mes enfants ne l'aiment pas
moi jamais à la maison,
570
00:34:24,800 --> 00:34:25,960
ne jamais rentrer à la maison.
571
00:34:44,400 --> 00:34:45,920
C'est ça que vous appelez une dictature ?
572
00:34:46,120 --> 00:34:47,200
Va te faire foutre !
573
00:34:49,520 --> 00:34:53,120
La moralité publique a été détruite
à tel point
574
00:34:53,840 --> 00:34:56,240
que tu peux vraiment tout faire,
575
00:34:56,440 --> 00:35:00,680
et je ne sais pas combien de temps
nous devons coexister avec les conséquences.
576
00:35:00,880 --> 00:35:03,920
Est-ce que "F*ck off" est le message adressé aux jeunes
mécontent du Fidesz ?
577
00:35:04,120 --> 00:35:05,200
Allez en enfer !
578
00:35:05,400 --> 00:35:08,560
Nous voulons retourner quelque part avec
579
00:35:08,760 --> 00:35:12,400
non écrit,
règles morales de conduite sociale,
580
00:35:12,600 --> 00:35:16,040
où juste parce que tu peux faire quelque chose,
cela ne veut pas dire que vous devriez le faire.
581
00:35:16,240 --> 00:35:18,200
Nous allons constamment...
582
00:35:19,520 --> 00:35:20,920
être confronté...
583
00:35:21,800 --> 00:35:24,480
avec l'importance de cette question.
584
00:35:25,160 --> 00:35:29,080
Votre propre fils ne vous parlera pas
parce que tu as trahi ta famille.
585
00:35:29,280 --> 00:35:31,640
Pour dire où se situe la frontière entre
586
00:35:31,840 --> 00:35:35,440
une simple attaque politique
et quelque chose de personnel...
587
00:35:35,640 --> 00:35:38,560
Vous avez attaqué vos propres enfants ?
588
00:35:40,280 --> 00:35:43,480
J'ai dit que j'avais essayé de séparer les deux,
589
00:35:43,680 --> 00:35:46,320
mais dans une telle précipitation
et sous une attaque constante
590
00:35:46,520 --> 00:35:47,480
c'est vraiment dur.
591
00:35:47,680 --> 00:35:50,840
Alors dernièrement, j'en ai eu assez.
592
00:35:53,640 --> 00:35:56,360
C'est tellement blessant de voir ses propres enfants
593
00:35:56,560 --> 00:35:58,360
infecté par la propagande,
594
00:35:59,200 --> 00:36:03,840
répéter les mensonges de la télévision publique
autour de la table.
595
00:36:04,040 --> 00:36:06,040
Ils me demandent si je suis vraiment un traître.
596
00:36:06,240 --> 00:36:08,640
Nous voyons les nouvelles
lors de la Ligue des Champions,
597
00:36:08,840 --> 00:36:10,160
c'est assez choquant.
598
00:36:10,360 --> 00:36:11,680
Et ils sont avec moi.
599
00:36:11,880 --> 00:36:15,720
La propagande a également répandu la rumeur
qu'ils ne me parleront pas.
600
00:36:15,920 --> 00:36:20,600
Deux choses seront attaquées,
vous en tant que personne et votre conviction.
601
00:36:20,800 --> 00:36:26,320
J'ai donc dû répéter le même passage
ce que Pierre a fait : « N'ayez pas peur !
602
00:36:27,000 --> 00:36:31,280
Nous devons tous faire la même chose.
603
00:36:31,880 --> 00:36:33,720
Ils utiliseront tous les moyens possibles
604
00:36:33,920 --> 00:36:36,000
tactique de pression psychologique
605
00:36:36,200 --> 00:36:38,720
ils ont appris du KGB
606
00:36:38,920 --> 00:36:40,320
pour te briser.
607
00:36:40,880 --> 00:36:43,280
Je ne leur ferai pas cette faveur.
608
00:36:43,480 --> 00:36:46,120
j'irai jusqu'au bout
juste pour leur prouver
609
00:36:46,880 --> 00:36:49,000
que cela ne peut pas être fait.
610
00:36:51,360 --> 00:36:54,440
FIDESZ POURRAIT OBTENIR JUSQU'À 50 %
DES VOTES DU PE
611
00:36:54,640 --> 00:36:57,760
ÉLECTIONS AU PE :
UN SONDAGE AU RÉSULTAT SURPRENANT
612
00:36:57,960 --> 00:37:01,440
C'était le 9 juin,
Je suis allé voter seul,
613
00:37:01,640 --> 00:37:03,680
profondément pessimiste.
614
00:37:03,880 --> 00:37:07,400
Ils ont dit que nous pourrions avoir
six ou sept mandats.
615
00:37:07,600 --> 00:37:10,240
j'aurais été satisfait
avec quatre ou cinq.
616
00:37:10,800 --> 00:37:14,800
J'ai dit que les résultats n'avaient pas d'importance,
Je serais content quoi qu'il arrive.
617
00:37:15,000 --> 00:37:19,200
Mais j'espérais aussi un miracle.
618
00:37:19,400 --> 00:37:23,160
Vers 7h30 ou 7h45,
un analyste politique
619
00:37:23,840 --> 00:37:25,120
m'a envoyé un texto
620
00:37:25,320 --> 00:37:29,520
qu'il y a de la panique
au centre de résultats du Fidesz.
621
00:37:31,200 --> 00:37:34,040
Je l'ai su tout de suite
que le Fidesz a eu ses pires résultats
622
00:37:34,240 --> 00:37:36,720
depuis que nous avons rejoint l'UE
et a organisé des élections au Parlement européen.
623
00:37:36,920 --> 00:37:40,280
Mais j'ai parcouru tous les détails
le lendemain, et j'ai vu
624
00:37:40,480 --> 00:37:44,200
que nous avions obtenu un grand succès
dans tous les sièges préfectoraux,
625
00:37:44,400 --> 00:37:47,360
et les villes
de dix ou vingt mille personnes.
626
00:37:49,600 --> 00:37:51,480
Le truc d'Orbán était
627
00:37:51,680 --> 00:37:54,520
réduire le champ de l'opposition
628
00:37:54,720 --> 00:37:57,640
et réduire le nombre de personnes
qui pourrait participer,
629
00:37:57,840 --> 00:38:00,160
en réduisant la taille du parlement
630
00:38:00,360 --> 00:38:03,280
et en faisant
les salaires des députés sont compétitifs.
631
00:38:03,480 --> 00:38:05,000
Cela a créé un statu quo
632
00:38:05,200 --> 00:38:07,320
dans lequel il était confortable
633
00:38:07,520 --> 00:38:09,600
être député de l'opposition.
634
00:38:09,800 --> 00:38:14,720
L'opposition ne joue pas
gagner.
635
00:38:14,920 --> 00:38:16,520
Salut, je m'appelle Feri, encore une fois.
636
00:38:16,720 --> 00:38:19,520
L'opposition du Fidesz devenait de plus en plus stupide,
637
00:38:19,720 --> 00:38:22,360
ils se sont habitués à cet état terne,
638
00:38:22,560 --> 00:38:24,600
dans lequel le Fidesz les avait conduits.
639
00:38:24,800 --> 00:38:28,040
je suis toujours étonné
quand j'entends les politiciens
640
00:38:28,240 --> 00:38:30,720
du précédent
opposition parlementaire
641
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
blâmer le parti Tisza
642
00:38:35,520 --> 00:38:37,480
pour l'échec de leur propre parti
643
00:38:37,680 --> 00:38:39,800
et disant que s'il n'y avait pas Tisza,
644
00:38:40,000 --> 00:38:42,960
ils auraient bien fait
aux élections européennes de 2024.
645
00:38:43,160 --> 00:38:45,760
Non, en fait, la cause à effet
est inversé,
646
00:38:45,960 --> 00:38:48,440
il n'y aurait pas eu de Tisza
647
00:38:48,640 --> 00:38:53,160
si les électeurs critiquent le gouvernement
avait confiance en l'opposition.
648
00:39:05,080 --> 00:39:07,320
Quand Péter Magyar est arrivé,
649
00:39:07,520 --> 00:39:10,040
l'une de ses innovations était
650
00:39:10,240 --> 00:39:12,240
donner à ce milieu d'opposition
651
00:39:12,440 --> 00:39:14,320
un récit cohérent,
652
00:39:14,520 --> 00:39:15,440
c'est-à-dire
653
00:39:15,640 --> 00:39:18,680
ce que dit Viktor Orbán est faux.
654
00:39:23,280 --> 00:39:26,960
Ce n'est un secret pour personne que j'y suis allé
dans la salle plénière au préalable.
655
00:39:27,160 --> 00:39:28,920
Je savais où il s'asseoirait
656
00:39:29,120 --> 00:39:32,200
parce que j'y avais travaillé
en tant que diplomate avec lui.
657
00:39:37,160 --> 00:39:40,760
Il ne voulait pas plaire
la gauche traditionnelle,
658
00:39:40,960 --> 00:39:44,200
libéral
et des parties prenantes légèrement conservatrices
659
00:39:44,400 --> 00:39:46,120
de la vieille opposition.
660
00:39:46,320 --> 00:39:49,080
Il ne voulait pas jouer à leur jeu,
661
00:39:49,280 --> 00:39:52,960
en fait, il prend un plaisir visible
en renversant la table.
662
00:40:11,360 --> 00:40:15,400
Péter Magyar apprend la politique,
663
00:40:15,600 --> 00:40:18,240
qu'il façonne en partie,
sous les projecteurs.
664
00:40:24,440 --> 00:40:27,680
Péter Magyar atteint un état d'esprit
665
00:40:27,880 --> 00:40:29,720
là où il a réalisé que c'était...
666
00:40:30,760 --> 00:40:33,240
non seulement une opportunité,
mais aussi un devoir.
667
00:40:35,280 --> 00:40:39,520
Les organisateurs avaient le sens de l'humour
Balázs Orbán occupe le siège 23.
668
00:40:39,720 --> 00:40:42,160
Peu de temps avant
il avait fait quelques remarques
669
00:40:42,360 --> 00:40:47,160
dénigrer les héros de la révolution de 1956
qui a commencé le 23 octobre.
670
00:40:48,360 --> 00:40:52,000
J'ai marché derrière
Gergő Gulyás et Balázs Orbán.
671
00:40:52,200 --> 00:40:55,280
Je me suis penché vers Gergő
et j'ai posé ma main sur son dos.
672
00:40:55,840 --> 00:40:57,960
J'ai dit : « Salutations à vos parents. »
673
00:40:59,120 --> 00:41:03,160
Puis je suis allé derrière Balázs Orbán et j'ai dit :
"Tu devrais avoir honte de toi."
674
00:41:05,680 --> 00:41:09,520
je pense qu'il est
l'un des rares hommes politiques hongrois
675
00:41:10,280 --> 00:41:13,000
qui comprend et a compris
676
00:41:13,200 --> 00:41:14,600
ce que cela signifie.
677
00:41:18,040 --> 00:41:19,600
Ce que le Fidesz a longtemps évité,
678
00:41:19,800 --> 00:41:23,360
surtout le Premier ministre,
c'est avoir quelqu'un à son niveau.
679
00:41:23,560 --> 00:41:29,480
Il a toujours évité les réunions
avec les dirigeants de l’opposition.
680
00:41:29,680 --> 00:41:32,640
Son peuple a empêché quiconque
de l'approche,
681
00:41:32,840 --> 00:41:34,800
personne ne pouvait sauter à côté de lui.
682
00:41:37,760 --> 00:41:40,040
Il y a des tournants historiques
683
00:41:40,240 --> 00:41:44,280
quand nous pourrons décider
sortir de l'ornière
684
00:41:44,480 --> 00:41:46,560
nous avons été coincés dans
685
00:41:46,760 --> 00:41:48,320
ou restez dedans.
686
00:41:49,000 --> 00:41:51,320
Je considère que c’est un tel tournant.
687
00:41:53,040 --> 00:41:57,480
J'avais prévu à l'avance d'aller vers lui.
688
00:42:15,520 --> 00:42:18,120
Je ne pensais pas qu'il réagirait si mal.
689
00:42:19,400 --> 00:42:22,080
Il n'y était pas préparé,
690
00:42:22,600 --> 00:42:24,120
Je l'ai vu confus.
691
00:42:24,320 --> 00:42:28,560
Il ne s'est pas levé, il a juste levé les yeux.
et s'est mis dans une mauvaise position.
692
00:42:28,760 --> 00:42:30,320
Je pensais que c'était juste
693
00:42:30,520 --> 00:42:33,240
se serrer la main,
si j'allais lui parler.
694
00:42:33,440 --> 00:42:34,880
C'était comme ça.
695
00:42:35,680 --> 00:42:38,160
Comment s'est passée la Hongrie
d'être un excellent étudiant
696
00:42:38,400 --> 00:42:39,800
il y a 20 ans
697
00:42:40,000 --> 00:42:45,400
devenir officiellement le plus pauvre
et le pays le plus corrompu de l’UE ?
698
00:42:46,840 --> 00:42:48,600
La politique intérieure est de retour.
699
00:42:49,760 --> 00:42:50,640
Premier ministre,
700
00:42:50,840 --> 00:42:53,880
nous sommes d'accord sur la nécessité
sécuriser les frontières extérieures
701
00:42:54,440 --> 00:42:58,840
et prendre des mesures décisives
contre l'immigration clandestine.
702
00:42:59,400 --> 00:43:01,800
Mais si c'est le cas
ce pour quoi tu te bats,
703
00:43:02,000 --> 00:43:05,720
pourquoi tu libères 2 000
les trafiquants d'êtres humains des prisons ?
704
00:43:05,920 --> 00:43:09,920
Vous préférez faire venir
60 000 migrants économiques asiatiques
705
00:43:10,120 --> 00:43:12,600
sans consulter
le peuple hongrois.
706
00:43:12,800 --> 00:43:14,560
Les campagnes sont dépeuplées.
707
00:43:14,760 --> 00:43:19,600
Aujourd'hui, un jeune de dix-huit ans sur deux
envisage de quitter son pays.
708
00:43:19,800 --> 00:43:23,160
Premier ministre,
nous savons tous les deux que c'est fini.
709
00:43:28,600 --> 00:43:30,800
Bonsoir, bienvenue à nos téléspectateurs !
710
00:43:31,000 --> 00:43:33,960
Il y a un an,
le soi-disant scandale du pardon a eu lieu,
711
00:43:34,160 --> 00:43:36,080
dont les conséquences ont ébranlé le Fidesz.
712
00:43:36,280 --> 00:43:41,480
Aucun parti d'opposition ou homme politique
aurait pu remettre en cause le système de Viktor Orbán.
713
00:43:41,680 --> 00:43:44,680
Puis vint le scandale du pardon,
et il y a exactement un an,
714
00:43:44,880 --> 00:43:48,760
Péter Magyar est entré dans ce studio
et je me suis assis à cette table.
715
00:43:48,960 --> 00:43:51,720
A l'époque,
il était connu du grand public
716
00:43:51,920 --> 00:43:55,800
seulement en tant qu'ex-mari
de l'ancien ministre de la Justice.
717
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
Péter Magyar a organisé un mouvement,
puis une fête.
718
00:43:59,200 --> 00:44:02,640
Selon les sondages d'opinion,
il a rattrapé le Fidesz.
719
00:44:02,840 --> 00:44:06,440
A la fin du dernier
et au début de cette année,
720
00:44:06,640 --> 00:44:08,600
les données d'un sondage d'opinion ont été publiées
721
00:44:08,800 --> 00:44:12,960
cela montre clairement lui et son parti
être le plus populaire en Hongrie.
722
00:44:13,160 --> 00:44:16,040
Dans un premier temps, notre relation avec la presse
était très mouvementé,
723
00:44:16,240 --> 00:44:18,000
et ça semblait difficile
724
00:44:18,200 --> 00:44:20,200
pour trouver un équilibre,
725
00:44:20,400 --> 00:44:23,440
parce que si aucun média
je voulais nous parler,
726
00:44:23,640 --> 00:44:26,480
ou pour écrire quelque chose de positif sur nous,
727
00:44:26,680 --> 00:44:28,840
nous serions confrontés à de forts vents contraires
728
00:44:29,040 --> 00:44:32,080
le condamner est impossible
prendre pied en politique.
729
00:44:32,280 --> 00:44:36,960
Nous ne pouvons pas le vérifier, sur la base de votre déclaration
il faut croire les 300 nouvelles îles Tisza,
730
00:44:37,160 --> 00:44:38,560
et ce qui m'intéresse...
731
00:44:38,760 --> 00:44:40,880
Marci, celui qui y va,
et tu ne sembles pas le faire...
732
00:44:41,080 --> 00:44:44,440
Excusez-moi, laissez-moi répondre.
Vous n'avez pas l'air d'aller à la campagne...
733
00:44:44,640 --> 00:44:47,720
Il s'en fichait,
il a suivi son propre récit.
734
00:44:47,920 --> 00:44:50,680
Alors demande-le, as-tu demandé
combien y a-t-il d’îles Tisza ?
735
00:44:50,880 --> 00:44:54,040
Tu viens de dire 300, je n'ai pas dit
on ne pourrait pas dire combien d'îles...
736
00:44:54,240 --> 00:44:57,080
- Non, 300 en janvier, maintenant plus de 1 500.
- Les nouveaux.
737
00:44:57,280 --> 00:45:00,080
Les gens étaient tellement intéressés
comme dans une émission de téléréalité,
738
00:45:00,280 --> 00:45:02,600
les journalistes ont donc dû en parler.
739
00:45:02,800 --> 00:45:05,600
C'est pourquoi
nous étions en première page tous les jours.
740
00:45:05,800 --> 00:45:07,920
Une coercition répulsive se produit.
741
00:45:08,120 --> 00:45:10,480
Que s'est-il passé
quand nous sommes allés à la maternelle
742
00:45:10,680 --> 00:45:12,120
offrir des cadeaux de Noël ?
743
00:45:12,320 --> 00:45:15,360
Procédure disciplinaire
contre les professeurs et la nounou,
744
00:45:15,560 --> 00:45:17,520
parce qu'un homme politique a distribué des cadeaux.
745
00:45:17,720 --> 00:45:19,200
D'un particulier ou d'une entreprise ?
746
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
La loi sur le financement des partis dit
cela ne peut venir que d'un individu,
747
00:45:22,720 --> 00:45:25,920
donc pas besoin de me piéger, nous sommes
le respect rigoureux de ces règles.
748
00:45:26,120 --> 00:45:29,320
Plusieurs personnes ont contribué
5, 10 ou 15 millions de forints pour la fête.
749
00:45:29,520 --> 00:45:33,240
- Allez-vous le rendre public ?
- Pourquoi devrions-nous le faire ? Vivez-vous dans ce pays ?
750
00:45:33,440 --> 00:45:35,000
Au fait, quelle est la durée de ce programme ?
751
00:45:35,200 --> 00:45:37,120
- Vous avez dit 40 minutes.
- Je n'ai pas dit ça.
752
00:45:37,320 --> 00:45:39,520
Passons à la question
des finances personnelles.
753
00:45:39,720 --> 00:45:42,680
- Il y a une autre question.
- Puis-je vous demander l'heure, je ne la vois pas.
754
00:45:42,880 --> 00:45:45,240
Je ne peux pas te le dire de mémoire,
nous finirons bientôt.
755
00:45:45,440 --> 00:45:47,160
J'espère que vous le voyez sur votre ordinateur portable.
756
00:45:47,360 --> 00:45:50,960
Je veux vous poser des questions
l'article de Magyar Nemzet en décembre...
757
00:45:52,160 --> 00:45:53,280
Au revoir Péter !
758
00:45:58,600 --> 00:45:59,760
Bonjour!
759
00:46:05,840 --> 00:46:07,680
Quel genre de personne es-tu ?
760
00:46:08,320 --> 00:46:09,480
Une question difficile.
761
00:46:10,600 --> 00:46:12,240
Pourquoi montrent-ils cela ?
762
00:46:12,440 --> 00:46:13,960
Je sais que je ne suis pas facile.
763
00:46:14,160 --> 00:46:16,000
Mais ce n'est pas moi qui suis difficile,
764
00:46:16,200 --> 00:46:19,000
juste le gars qui veut supprimer
Viktor Orbán.
765
00:46:23,520 --> 00:46:26,320
Si cela arrive dans ma vie privée
ou à l'entreprise...
766
00:46:26,520 --> 00:46:28,560
Écoutez, ce sont des lapins ou des cerfs ?
Cerf.
767
00:46:28,760 --> 00:46:29,880
En cours d'exécution.
768
00:46:30,760 --> 00:46:31,800
Trois d'entre eux.
769
00:46:32,760 --> 00:46:33,640
Cerf.
770
00:46:33,840 --> 00:46:35,960
Je peux voir qu'il est strict
771
00:46:37,800 --> 00:46:40,880
professionnellement,
avec de grandes attentes envers lui-même.
772
00:46:41,080 --> 00:46:42,480
C'est moi qui sais.
773
00:46:45,280 --> 00:46:48,400
Il s'emporte pendant une fraction de seconde.
774
00:46:48,600 --> 00:46:52,080
Et je pense qu’il devrait s’améliorer dans ce domaine.
775
00:46:56,800 --> 00:47:00,960
Votre question est
quand Péter sera-t-il un homme parfait ?
776
00:47:01,160 --> 00:47:04,720
Nous l'attendons comme un leader en qui nous avons confiance,
777
00:47:04,920 --> 00:47:07,720
être parfait et impeccable,
778
00:47:07,920 --> 00:47:10,840
et pour répondre aux besoins des gens.
779
00:47:11,040 --> 00:47:14,360
Il ne sera jamais comme ça.
Ce n'est pas ce qui a fait de lui un leader.
780
00:47:15,680 --> 00:47:18,760
Et il ne deviendra jamais parfait,
ni toi ni moi.
781
00:47:19,360 --> 00:47:22,800
Mais pour pouvoir changer
est la question importante.
782
00:47:23,000 --> 00:47:27,600
Dans quelle mesure pouvez-vous vous contrôler
communiquer de manière respectueuse avec les autres ?
783
00:47:28,640 --> 00:47:29,840
J'essaie.
784
00:47:30,360 --> 00:47:32,640
Avez-vous tous signé notre NDA ?
785
00:47:34,760 --> 00:47:37,960
Nous sommes sous tellement de pression
et dans une telle bataille,
786
00:47:38,160 --> 00:47:41,840
comme si un escadron de vélos
défendre le pays
787
00:47:42,040 --> 00:47:43,640
de l'armée soviétique,
788
00:47:43,840 --> 00:47:45,080
ce n'est pas facile.
789
00:47:45,280 --> 00:47:46,960
Parfois, ça me dérange
790
00:47:47,160 --> 00:47:49,880
quand les autres ne le sont pas
dans une ambiance de combat constante.
791
00:47:50,440 --> 00:47:53,080
Et puis, c’est sûr, je ne suis pas une personne facile.
792
00:47:55,280 --> 00:47:56,560
Où sont les drapeaux ?
793
00:47:57,640 --> 00:47:58,920
Allez, aide-moi.
794
00:47:59,120 --> 00:48:00,960
Ouvrez les drapeaux rapidement.
795
00:48:04,320 --> 00:48:09,280
Si je pouvais corriger mes erreurs
dans ma vie privée au même rythme
796
00:48:09,480 --> 00:48:13,000
Je l'ai fait dans ma vie publique,
797
00:48:13,200 --> 00:48:16,320
Je serais déjà un gagnant.
798
00:48:16,880 --> 00:48:20,040
- Dépêchez-vous, aidez-le !
- Mais manipuler les drapeaux...
799
00:48:20,240 --> 00:48:21,920
Il déconne.
800
00:48:23,720 --> 00:48:25,280
Je n'arrive pas à croire ça, vraiment.
801
00:48:25,840 --> 00:48:28,240
- De qui était cette idée ? Les drapeaux ?
-Bence.
802
00:48:28,440 --> 00:48:31,320
Celui de Bence ?
Bence, c'était ton idée de dernière minute ?
803
00:48:31,520 --> 00:48:33,960
- Oui.
- Et pourquoi pas 10 minutes plus tôt ?
804
00:48:39,120 --> 00:48:42,440
Tisza inonde !
805
00:48:44,080 --> 00:48:46,360
Laissez-moi vous raconter une histoire.
806
00:48:46,560 --> 00:48:51,440
Il a dit qu'il avait besoin du téléprompteur noir
nous avons eu une manifestation.
807
00:48:51,640 --> 00:48:55,840
Mais ça ne peut pas être retiré de la scène,
les caméras ne peuvent pas être configurées.
808
00:48:56,040 --> 00:48:58,560
Il y a celui-ci transparent
tu ne peux même pas voir,
809
00:48:58,760 --> 00:49:00,120
les caméras voient à travers.
810
00:49:00,320 --> 00:49:01,720
C'est ce que nous aurons.
811
00:49:01,920 --> 00:49:03,600
Mais il veut le noir.
812
00:49:03,800 --> 00:49:05,400
Okay, je dis que nous l'aurons,
813
00:49:05,600 --> 00:49:08,120
mais j'ai déjà décidé que nous ne le ferions pas.
814
00:49:08,320 --> 00:49:13,160
Répétition du lendemain,
il vient et pose des questions sur le souffleur.
815
00:49:13,800 --> 00:49:16,200
Je dis non, nous ne le faisons pas,
mais il le veut pour le matin.
816
00:49:16,400 --> 00:49:19,680
Puis il a appelé les autres
disant qu'il a besoin du noir.
817
00:49:19,880 --> 00:49:23,640
J'ai demandé à Bence que s'il appelait,
demandant le téléprompteur noir,
818
00:49:23,840 --> 00:49:28,200
dis-lui que c'est impossible,
vous ne l'avez pas en stock.
819
00:49:28,400 --> 00:49:29,280
D'accord.
820
00:49:29,480 --> 00:49:32,360
À 1 heure du matin, il m'envoie à nouveau un texto à ce sujet.
821
00:49:32,560 --> 00:49:35,000
Je dis, écoute Péter,
Je lui ai montré des photos,
822
00:49:35,200 --> 00:49:38,800
Obama parle avec celui-ci,
Trump parle avec celui-ci.
823
00:49:39,000 --> 00:49:41,240
Mais que se passe-t-il s’il n’est pas configuré correctement ?
824
00:49:41,440 --> 00:49:43,160
Il veut établir un contact visuel,
825
00:49:43,360 --> 00:49:44,960
pour communiquer avec les gens.
826
00:49:45,160 --> 00:49:47,000
Il n'a pas besoin du prompteur
827
00:49:47,200 --> 00:49:48,160
pour l'aider à lire,
828
00:49:48,360 --> 00:49:51,800
mais pour établir un contact visuel,
pour qu'il puisse lever les yeux de son discours.
829
00:49:52,000 --> 00:49:53,480
Le congrès commence,
830
00:49:54,560 --> 00:49:57,120
Péter Magyar est sur scène.
Il monte sur scène.
831
00:49:57,320 --> 00:49:59,800
Ils applaudissent.
Tout le monde se lève.
832
00:50:00,960 --> 00:50:02,560
Je suis assis devant,
833
00:50:02,760 --> 00:50:05,080
et soudain il me regarde.
834
00:50:11,560 --> 00:50:12,640
Je dis, quoi de neuf ?
835
00:50:15,440 --> 00:50:16,800
Et je suis assis là,
836
00:50:17,000 --> 00:50:19,920
et je ne peux pas croire
son prompteur ne fonctionne pas.
837
00:50:20,120 --> 00:50:21,440
Alors je vais dans les coulisses,
838
00:50:21,640 --> 00:50:24,840
quatre personnes sont debout
autour d'un ordinateur,
839
00:50:25,040 --> 00:50:28,000
disant qu'il y a une erreur logicielle
ce n'est jamais arrivé auparavant,
840
00:50:28,200 --> 00:50:29,480
et tout s'est arrêté.
841
00:50:29,680 --> 00:50:32,000
Péter sourit en prononçant son discours.
842
00:50:32,200 --> 00:50:35,000
Il le lit entièrement,
à peine capable de lever les yeux
843
00:50:35,200 --> 00:50:37,080
et je dis, c'est la fin.
844
00:50:37,280 --> 00:50:41,200
C'est pourquoi il me dit pendant quatre jours,
il a besoin du téléprompteur noir.
845
00:50:41,400 --> 00:50:44,960
Nous trouvons le téléprompteur
peut contenir 36 000 caractères,
846
00:50:45,160 --> 00:50:47,000
et il en écrivit 36 700.
847
00:50:48,520 --> 00:50:50,760
Nous ne parlons pas
à propos de ces choses par la suite.
848
00:50:50,960 --> 00:50:53,600
J'ai écrit que c'était de ma faute,
849
00:50:53,800 --> 00:50:56,440
Je n'explique pas pourquoi le prompteur n'a pas fonctionné,
850
00:50:56,640 --> 00:50:58,200
mais je sais qu'à partir de maintenant,
851
00:50:58,400 --> 00:50:59,960
nous devrons toujours apporter
852
00:51:00,160 --> 00:51:01,840
cette foutue grosse boîte noire.
853
00:51:03,560 --> 00:51:06,080
Quand il est monté, le système s'est arrêté,
854
00:51:06,280 --> 00:51:08,400
l'univers a changé, il s'est éteint,
855
00:51:08,600 --> 00:51:11,840
et cela a signalé
que ça devait être comme il l'avait dit.
856
00:51:12,040 --> 00:51:13,600
Et puisque ces choses
857
00:51:13,800 --> 00:51:15,160
ça fait habituellement du sport pour lui,
858
00:51:15,360 --> 00:51:17,080
à la fin, la vie est de son côté,
859
00:51:17,280 --> 00:51:19,440
et je ne peux pas dire qu'il n'avait pas raison.
860
00:51:24,960 --> 00:51:27,440
Je demande que mon discours soit imprimé
861
00:51:27,640 --> 00:51:31,880
et placé dans des feuilles de nylon robustes
afin qu'il ne soit pas trempé ou abîmé.
862
00:51:32,080 --> 00:51:34,240
Je n'aurai ni parapluie ni manteau.
863
00:51:34,440 --> 00:51:37,200
Commençons vite, d'accord ?
Alors où en sommes-nous ?
864
00:51:43,560 --> 00:51:47,320
Voici la LED, derrière toi une bannière
qui dit "Préparez-vous !"
865
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Pourquoi ce regard ?
866
00:51:49,920 --> 00:51:53,560
- La scène est la même que l'année dernière.
- Oui, c'est intentionnel.
867
00:51:53,760 --> 00:51:56,360
Scène, artistes en coulisses.
868
00:51:56,560 --> 00:51:57,760
Y aura-t-il un médecin ?
869
00:51:57,960 --> 00:52:03,200
Quinze membres du personnel médical
et quatre ambulances reliées par radio.
870
00:52:13,000 --> 00:52:15,920
Nous avons parlé à beaucoup de gens,
et les commentaires sont
871
00:52:16,120 --> 00:52:19,400
qu'à mesure que Tisza devient plus forte
de plus en plus de personnes subissent des représailles
872
00:52:19,600 --> 00:52:21,440
et ont peur de s'exprimer.
873
00:52:22,040 --> 00:52:23,560
Bence,
874
00:52:24,400 --> 00:52:26,160
c'est votre responsabilité personnelle
875
00:52:26,360 --> 00:52:29,080
pour me surprendre
avec un programme culturel décent, d'accord ?
876
00:52:39,320 --> 00:52:42,280
Avec tout le respect que je vous dois,
J'invite Viktor Orbán,
877
00:52:42,480 --> 00:52:44,360
Premier ministre de Hongrie
878
00:52:44,560 --> 00:52:46,840
pour prononcer son discours de cérémonie.
879
00:52:48,400 --> 00:52:50,320
Écoutez, voici le chef.
880
00:52:53,160 --> 00:52:55,000
Les Hongrois font la fête
881
00:52:55,560 --> 00:53:00,560
ici et au-delà des frontières,
Les Hongrois font la fête sans limite.
882
00:53:01,120 --> 00:53:06,080
Le remède, mes amis, n'est pas
tourner le dos à l'Union européenne.
883
00:53:06,280 --> 00:53:10,040
Au contraire, il ne faut pas y aller
vers l'extérieur, mais vers l'intérieur :
884
00:53:10,240 --> 00:53:12,800
nous allons l'occuper et le changer.
885
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
Nous l'occuperons.
886
00:53:14,200 --> 00:53:16,600
L'Histoire va aussi prendre un tournant
à Bruxelles.
887
00:53:18,360 --> 00:53:21,360
Et chaque compte sera réglé.
888
00:53:22,400 --> 00:53:27,440
Nous vous renverrons immédiatement
ces traîtres payés par Bruxelles.
889
00:53:27,640 --> 00:53:31,400
Laissez-les s'apporter de la joie les uns aux autres
au Parlement européen.
890
00:53:35,160 --> 00:53:37,640
Le vent du printemps apporte des inondations,
laissez-le les laver.
891
00:53:37,840 --> 00:53:38,960
Merci beaucoup.
892
00:53:39,160 --> 00:53:44,880
Célébrants,
la journée grisante du 15 mars 1848
893
00:53:45,080 --> 00:53:48,720
a été suivi
par les lois sobres et sages d'avril.
894
00:53:48,920 --> 00:53:51,920
Ces lois protégeaient la liberté
895
00:53:52,120 --> 00:53:55,400
a gagné le 15 mars.
896
00:53:55,600 --> 00:53:57,760
C'est exactement ce qui va se passer maintenant.
897
00:53:58,320 --> 00:54:03,720
Après le rassemblement festif d'aujourd'hui
viendra le ménage de printemps.
898
00:54:03,920 --> 00:54:05,920
Les insectes ont survécu à l'hiver.
899
00:54:06,120 --> 00:54:11,400
Nous démantelons la machine financière
qui a utilisé des dollars corrompus pour acheter...
900
00:54:11,600 --> 00:54:13,080
C'est un premier ministre.
901
00:54:13,280 --> 00:54:15,240
...hommes politiques, juges, journalistes...
902
00:54:15,440 --> 00:54:16,840
Ils ont acheté des juges.
903
00:54:17,040 --> 00:54:19,600
...de fausses sociétés civiles
et des militants politiques.
904
00:54:19,800 --> 00:54:22,200
Nous nous disperserons
toute l'armée de l'ombre.
905
00:54:22,400 --> 00:54:25,600
Ce sont les nouveaux traîtres,
les serviteurs de Bruxelles,
906
00:54:25,800 --> 00:54:28,440
payé pour faire les enchères de l'empire
contre leur propre pays.
907
00:54:28,640 --> 00:54:31,280
C'est comme Rákosi Mátyás dans les années 50.
C'est vraiment barbare.
908
00:54:31,480 --> 00:54:34,560
Mes amis,
ils sont ici depuis trop longtemps.
909
00:54:35,480 --> 00:54:37,520
Ils ont trop survécu.
910
00:54:38,360 --> 00:54:40,920
Ils ont reçu de l'argent
de trop d'endroits.
911
00:54:41,120 --> 00:54:43,400
Ils ont changé de camp
trop de fois.
912
00:54:43,640 --> 00:54:48,520
En 1848, nous avions les corbeaux de l'Empereur
dans nos dos...
913
00:54:48,720 --> 00:54:49,840
C'est vraiment grossier.
914
00:54:50,040 --> 00:54:53,120
...et maintenant nous avons le troupeau de Weber
criant au-dessus de nous.
915
00:54:53,320 --> 00:54:58,200
Ils portent la lettre écarlate,
leur sort sera honte et mépris.
916
00:54:58,400 --> 00:54:59,400
Nous sommes dans les années 1950.
917
00:54:59,600 --> 00:55:01,360
S'il y a justice, et il y en a,
918
00:55:01,560 --> 00:55:04,000
il y a une place spéciale en Enfer pour eux.
919
00:56:11,840 --> 00:56:14,120
Que veut la nation hongroise ?
920
00:56:14,320 --> 00:56:17,200
Paix, liberté et harmonie.
921
00:56:18,240 --> 00:56:22,960
Le 15 mars, il y a un an
une nouvelle ère a commencé.
922
00:56:23,840 --> 00:56:25,920
Nous nous sommes regardés en disant
923
00:56:26,120 --> 00:56:29,040
nous refusons de vivre dans la peur
dans notre pays.
924
00:56:29,240 --> 00:56:32,360
Ils prêchent l'importance
de la famille et des enfants,
925
00:56:32,560 --> 00:56:37,040
tout en graciant les pédophiles
et drainer les fonds destinés à la protection de l’enfance.
926
00:56:37,480 --> 00:56:38,880
En parlant de santé,
927
00:56:39,080 --> 00:56:42,920
alors qu'une pénurie sans précédent
d'infirmières et de spécialistes.
928
00:56:43,120 --> 00:56:46,440
Maladies évitables
tue le plus de gens ici,
929
00:56:46,640 --> 00:56:49,520
plus de 1 000 postes vacants
postes de médecin de famille,
930
00:56:49,720 --> 00:56:54,240
et des listes d'attente de plusieurs années
pour une opération ou un examen mineur.
931
00:56:54,440 --> 00:56:57,720
Alors qu'il est devenu
l'un des hommes les plus riches d'Europe.
932
00:56:58,440 --> 00:57:02,040
Dans 15 ans notre pays
est devenu le membre le plus pauvre de l'UE
933
00:57:02,240 --> 00:57:05,280
et lui l'un des Européens les plus riches.
934
00:57:05,480 --> 00:57:07,360
C'est la fin, mes camarades.
935
00:57:07,560 --> 00:57:10,560
Ou peut-être que vous comprendrez :
tovarischi konec.
936
00:57:11,320 --> 00:57:14,800
Maintenant je me tourne vers nos frères
en Transylvanie et en Voïvodine.
937
00:57:15,000 --> 00:57:18,280
Tu peux compter sur la patrie
et sur Tisza,
938
00:57:18,480 --> 00:57:20,760
mais ta patrie a aussi besoin de toi.
939
00:57:21,200 --> 00:57:23,240
Aujourd'hui, la Hongrie est en difficulté.
940
00:57:23,440 --> 00:57:27,880
L'histoire ne se répète pas,
mais attend que nous le réécrivions.
941
00:57:28,080 --> 00:57:32,120
Cela dépend de nous,
si le 15 mars reste un joli souvenir
942
00:57:32,320 --> 00:57:33,480
ou un message vivant.
943
00:57:33,880 --> 00:57:36,400
Parce que la patrie reste la priorité.
944
00:57:36,600 --> 00:57:39,480
La nation vaut plus
945
00:57:39,680 --> 00:57:43,840
que le pouvoir de quelques personnes,
quelques tyrans.
946
00:57:44,400 --> 00:57:47,760
Vive la liberté de la Hongrie.
Vive notre patrie.
947
00:57:48,200 --> 00:57:50,120
A bas le répresseur !
948
00:57:51,200 --> 00:57:54,880
Tisza inonde !
949
00:58:06,880 --> 00:58:07,800
Comment c'était ?
950
00:58:08,480 --> 00:58:11,480
Il y eut un moment
quand tu as dit que nous avions de mauvaises nouvelles.
951
00:58:11,680 --> 00:58:13,280
- Cela ne réussira pas.
- C'est celui-là.
952
00:58:13,480 --> 00:58:14,880
Mais nous avons de mauvaises nouvelles,
953
00:58:15,440 --> 00:58:17,920
ça ne marchait pas dans le passé,
et ça ne marchera pas maintenant.
954
00:58:18,120 --> 00:58:19,920
Je laisserais de côté les mauvaises nouvelles.
955
00:58:20,120 --> 00:58:22,040
- Nous avons de bonnes nouvelles.
- Oui.
956
00:58:41,680 --> 00:58:44,040
Nous partons demain pour Oradea.
957
00:58:44,240 --> 00:58:46,880
L'idée est venue
avant-hier soir,
958
00:58:47,080 --> 00:58:49,360
pendant que nous étions assis ici à parler.
959
00:58:49,560 --> 00:58:53,440
D'abord, je l'ai dit en plaisantant
que je marcherais jusqu'en Transylvanie,
960
00:58:53,640 --> 00:58:55,960
Je n'ai pas dit où exactement,
961
00:58:57,040 --> 00:58:58,400
On s'est moqué de moi.
962
00:59:04,640 --> 00:59:06,200
Puis nous avons continué,
963
00:59:06,400 --> 00:59:09,840
et un de mes collègues a dit
c'était en fait une excellente idée.
964
00:59:10,040 --> 00:59:11,280
Et un autre a accepté.
965
00:59:16,200 --> 00:59:18,880
Certains étaient horrifiés
que dans un tel état d'épuisement
966
00:59:19,080 --> 00:59:20,080
Je marcherais autant,
967
00:59:20,280 --> 00:59:22,920
alors j'ai dit,
tu sais que j'ai parcouru El Camino,
968
00:59:23,120 --> 00:59:24,160
c'était 320 km.
969
00:59:24,360 --> 00:59:27,160
Si je pouvais marcher comme ça,
Je peux sûrement gérer ça.
970
00:59:29,960 --> 00:59:34,400
J'étais à environ 5 km
de Saint Jacques de Compostelle,
971
00:59:34,600 --> 00:59:37,520
quand j'ai aperçu
des tours de la cathédrale.
972
00:59:38,200 --> 00:59:41,160
Au moment où j'ai vu cette église,
J'ai versé quelques larmes.
973
00:59:41,360 --> 00:59:45,120
Les 13 jours de marche m'ont échappé
avec plein d'autres choses,
974
00:59:45,320 --> 00:59:48,960
et je ne me souviens même pas d'avoir marché
les 5 derniers kilomètres de la ville.
975
00:59:49,560 --> 00:59:51,760
Je pense que je suis rentré à la maison avec une personne différente.
976
00:59:51,960 --> 00:59:53,960
Depuis février dernier,
j'ai beaucoup réfléchi
977
00:59:54,160 --> 00:59:56,520
c'est peut-être
c'est là que tout a changé en moi.
978
00:59:56,720 --> 00:59:59,400
Je ne suis pas sûr, mais maintenant je regarde les choses,
979
00:59:59,600 --> 01:00:02,280
envers les gens et moi-même, différemment.
980
01:00:06,560 --> 01:00:08,320
En gros, je ne peux pas être seul,
981
01:00:11,880 --> 01:00:14,240
et je n'ai jamais été autant seul.
982
01:00:16,840 --> 01:00:21,880
J'ai réalisé que c'était possible,
et peut-être même nécessaire.
983
01:00:29,840 --> 01:00:31,280
j'ai de très grands espoirs
984
01:00:31,480 --> 01:00:35,800
que cela devient vraiment le symbole
de coopération nationale et de paix.
985
01:00:37,320 --> 01:00:40,520
Je pense, d'après ses performances
986
01:00:40,720 --> 01:00:43,080
qu'après être allé à l'atelier du Partizán,
987
01:00:43,280 --> 01:00:46,600
à cette étape de sa vie,
et tel qu'il est maintenant,
988
01:00:46,800 --> 01:00:50,240
au cours de la dernière année et demie,
il a dix ans.
989
01:00:50,440 --> 01:00:52,840
Mais il n'est pas devenu imbu de lui-même,
990
01:00:53,040 --> 01:00:56,680
ne pense pas qu'il soit
tellement génial et fantastique,
991
01:00:56,880 --> 01:00:59,200
ou que le monde tourne autour de lui,
992
01:00:59,400 --> 01:01:00,680
mais c'est le contraire.
993
01:01:00,880 --> 01:01:06,520
En studio,
c'était un homme détaché de la réalité,
994
01:01:06,720 --> 01:01:09,360
et maintenant c'est quelqu'un
995
01:01:09,920 --> 01:01:12,440
qui a changé dans le bon sens
996
01:01:12,640 --> 01:01:15,280
grâce à tant de rencontres.
997
01:01:15,480 --> 01:01:16,840
Tu es si gentil.
998
01:01:17,040 --> 01:01:19,160
Il vivait dans une bulle,
999
01:01:19,360 --> 01:01:22,560
comme beaucoup de ses pairs et compatriotes,
1000
01:01:22,760 --> 01:01:26,360
qui pensait que tout allait bien,
à l'exception de quelques pointilleux.
1001
01:01:26,560 --> 01:01:28,240
Quand il a quitté ce groupe,
1002
01:01:28,440 --> 01:01:30,360
un côté considérait cela comme une trahison,
1003
01:01:30,560 --> 01:01:32,320
l'autre une grande réussite,
1004
01:01:32,520 --> 01:01:35,920
alors je pense
il a dû considérer, avec le recul,
1005
01:01:36,120 --> 01:01:38,240
ce qu'il avait fait au sein du système.
1006
01:01:41,760 --> 01:01:43,840
- Comment vas-tu?
- Très bien, merci.
1007
01:01:44,040 --> 01:01:46,880
Et qui vous manque le plus de chez vous ?
1008
01:01:47,080 --> 01:01:49,040
Je n'ai pas vu mes enfants depuis deux semaines,
1009
01:01:49,240 --> 01:01:52,000
la semaine dernière j'étais à Strasbourg,
donc je ne les avais pas,
1010
01:01:52,200 --> 01:01:54,400
et ils étaient censés venir
ce vendredi
1011
01:01:54,600 --> 01:01:57,760
et je ne les verrai pas avant une semaine de plus,
ça fait trois semaines.
1012
01:01:57,960 --> 01:01:59,640
Ce n'est pas bien comme ça.
1013
01:01:59,840 --> 01:02:02,640
C'est difficile à traiter.
Que fais-tu alors ?
1014
01:02:02,840 --> 01:02:05,240
Annulez-vous votre visite
et rentrer à la maison ?
1015
01:02:05,440 --> 01:02:06,320
Vous ne pouvez pas.
1016
01:02:06,520 --> 01:02:08,920
Pas pour toi,
mais pour votre communauté politique.
1017
01:02:09,120 --> 01:02:11,000
C'est aussi un point d'attaque.
1018
01:02:11,200 --> 01:02:15,040
Lóri s'est cassé la main lors d'un match de football
aux Pays-Bas,
1019
01:02:15,240 --> 01:02:17,320
et il a dû le faire opérer.
1020
01:02:17,520 --> 01:02:19,720
En tant que parent, vous n'êtes pas avec votre enfant.
1021
01:02:19,920 --> 01:02:22,840
Il a été placé sous anesthésie générale
sans moi ni Judit,
1022
01:02:23,040 --> 01:02:24,160
c'était tellement mal.
1023
01:02:24,360 --> 01:02:28,000
Pendant ce temps, vous êtes en visite officielle,
et je dois sourire et parler,
1024
01:02:28,200 --> 01:02:29,400
voir d'autres enfants,
1025
01:02:29,600 --> 01:02:33,120
en attendant un appel
s'il s'est réveillé ou non et comment il va.
1026
01:02:33,320 --> 01:02:35,360
C'est très exigeant émotionnellement.
1027
01:02:35,560 --> 01:02:38,720
Ils étaient avec moi quelques jours,
et maintenant je ne les verrai plus.
1028
01:02:39,360 --> 01:02:42,560
L'aîné est parti en Nouvelle-Zélande
pour l'école pendant trois mois,
1029
01:02:42,760 --> 01:02:44,080
Je l'ai rencontré pendant dix minutes.
1030
01:02:44,280 --> 01:02:48,480
Et il a 17 ans maintenant.
C'est donc difficile à accepter.
1031
01:02:55,720 --> 01:02:58,960
Je dis maintenant que j'avais quelque chose à perdre,
et je l'ai fait.
1032
01:02:59,160 --> 01:03:04,440
Mon temps avec mes enfants,
leurs matchs et bien d'autres choses.
1033
01:03:05,400 --> 01:03:08,320
Heureusement, mes enfants sont proches de la perfection.
1034
01:03:08,520 --> 01:03:12,880
En bonne santé, enthousiaste,
et aimer ce qu'ils font.
1035
01:03:13,080 --> 01:03:15,320
Ils sont cool.
1036
01:03:20,120 --> 01:03:23,960
Je suis sûr qu'ils comprendront plus tard,
pourquoi nous avons fait tout cela.
1037
01:03:24,160 --> 01:03:27,240
Il ne s'agit pas d'être reconnaissant,
mais à propos de la compréhension
1038
01:03:27,440 --> 01:03:31,040
que leur père faisait des choses
qu'ils ont trouvé bizarre
1039
01:03:31,240 --> 01:03:32,320
ou inexplicable,
1040
01:03:32,520 --> 01:03:33,800
J'en suis sûr.
1041
01:03:34,000 --> 01:03:36,320
Ils sont trop intelligents pour ne pas comprendre.
1042
01:03:38,560 --> 01:03:41,040
Tisza inonde !
Laissez-le inonder!
1043
01:03:41,240 --> 01:03:43,160
Merci, bonne chance, au revoir !
1044
01:03:43,360 --> 01:03:46,320
Tous mes vœux!
Allez, propagandistes ! Allons-y!
1045
01:03:46,920 --> 01:03:48,840
Bravo, tu es génial !
1046
01:03:49,040 --> 01:03:53,400
J'ai une bonne petite tasse
que j'avais en Galice et dans les Asturies
1047
01:03:53,600 --> 01:03:56,480
et jusqu'au Finisterre,
1048
01:03:56,680 --> 01:03:59,040
le point le plus occidental de l'Europe.
1049
01:03:59,240 --> 01:04:01,960
Finisterre signifie la fin du monde
en espagnol.
1050
01:04:02,160 --> 01:04:06,120
Au Moyen Âge, on pensait
c'était la fin du monde.
1051
01:04:06,320 --> 01:04:07,920
Pourrais-tu mettre ce chapeau ?
1052
01:04:08,120 --> 01:04:12,480
je ne le ferai pas,
car j'ai réalisé que ce n'était pas mon truc.
1053
01:04:14,720 --> 01:04:16,720
Cela ne me convient même pas.
1054
01:04:17,280 --> 01:04:21,960
Le vent du printemps provoque des inondations
1055
01:04:22,160 --> 01:04:26,440
Mon chéri, mon chéri
1056
01:04:26,640 --> 01:04:31,960
Chaque oiseau trouve son amour
1057
01:04:32,160 --> 01:04:36,680
Mon chéri, mon chéri
1058
01:04:36,880 --> 01:04:39,120
Tu chanteras
Sous les montagnes de Csitár...
1059
01:04:39,320 --> 01:04:40,840
Combien de versets souhaiteriez-vous ?
1060
01:04:41,040 --> 01:04:42,720
- Autant que vous le pouvez.
- Il en a trois.
1061
01:04:42,920 --> 01:04:44,200
D'accord, alors quatre.
1062
01:04:44,400 --> 01:04:46,680
Ensuite, je me tiendrai à la chaire
et je prononce mon discours.
1063
01:04:46,880 --> 01:04:49,280
- Combien de minutes ?
- Aucune idée, ce n'est pas encore prêt.
1064
01:04:49,480 --> 01:04:50,840
- Genre 35 ?
- Max 30.
1065
01:04:51,040 --> 01:04:52,520
- D'accord.
- Ce ne sera pas long.
1066
01:04:52,720 --> 01:04:55,640
Ce sera encore plus court,
puis nous chantons l'Appel.
1067
01:05:08,360 --> 01:05:09,720
Politique nationale.
1068
01:05:09,920 --> 01:05:13,720
Nous nous souvenons,
Il y a 20 ans, nous avons eu un référendum
1069
01:05:13,920 --> 01:05:17,280
sur la citoyenneté des Hongrois
au-delà des frontières.
1070
01:05:17,480 --> 01:05:22,760
Les socialistes et leur premier ministre
a rejeté l'extension de la citoyenneté
1071
01:05:22,960 --> 01:05:25,320
le poussant du côté du Fidesz.
1072
01:05:25,520 --> 01:05:28,120
Ce genre de grand débat
1073
01:05:28,320 --> 01:05:32,680
disparu avec la direction de l'opposition,
Péter Magyar,
1074
01:05:32,880 --> 01:05:34,440
qui est entré dans Oradea
1075
01:05:34,640 --> 01:05:39,120
avec le drapeau de Transylvanie,
porter des vêtements traditionnels
1076
01:05:39,320 --> 01:05:40,920
et y organiser des rassemblements.
1077
01:05:41,120 --> 01:05:43,200
- Bonjour!
- Bonjour!
1078
01:05:43,400 --> 01:05:47,400
Je m'appelle István Kátai,
le fondateur de l'île Kossuth Tisza.
1079
01:05:47,960 --> 01:05:49,160
Bienvenue ici !
1080
01:05:49,360 --> 01:05:52,680
Merci de nous recevoir,
nous sommes heureux d'être ici après 11 jours.
1081
01:05:52,880 --> 01:05:56,360
C'est un plaisir de vous rencontrer ici,
et continuer ensemble
1082
01:05:56,560 --> 01:05:59,040
avec les gens
des Parts et de Transylvanie
1083
01:05:59,240 --> 01:06:01,160
aller dans la charmante ville d'Oradea.
1084
01:06:01,360 --> 01:06:03,840
Nous espérons dépenser
une journée incroyable ensemble.
1085
01:06:04,040 --> 01:06:06,240
- Laisse-moi te faire un câlin.
- Merci!
1086
01:06:06,440 --> 01:06:08,960
J'espère qu'il y aura un moment
1087
01:06:09,160 --> 01:06:11,760
quand tous les Transylvaniens
t'embrasser.
1088
01:06:11,960 --> 01:06:14,280
Merci encore d'être là.
1089
01:06:15,520 --> 01:06:17,000
Nous sommes partis il y a 11 jours.
1090
01:06:17,200 --> 01:06:20,080
Je peux dire au nom de tout le monde,
pas seulement moi-même,
1091
01:06:20,280 --> 01:06:25,000
celui qui a marché avec nous
pendant quelques mètres, kilomètres ou minutes
1092
01:06:25,200 --> 01:06:28,000
nous avons dépassé toutes les attentes
1093
01:06:28,200 --> 01:06:30,640
avec l'amour, la joie, les sourires,
1094
01:06:30,840 --> 01:06:34,440
croyance, espoir, bonne volonté, prière et câlins
1095
01:06:34,640 --> 01:06:37,840
donné et restitué en cours de route.
1096
01:06:38,040 --> 01:06:41,080
Un drapeau, une nation.
1097
01:06:41,280 --> 01:06:45,080
Personne ne pourra jamais trahir cette nation
1098
01:06:45,280 --> 01:06:46,560
sans conséquences.
1099
01:06:46,760 --> 01:06:50,400
Excusez-moi, veuillez dégager le passage.
1100
01:06:54,040 --> 01:06:56,760
Chers et fiers Hongrois,
1101
01:06:57,200 --> 01:06:59,920
Avec notre pèlerinage
nous envoyons un message
1102
01:07:00,120 --> 01:07:02,920
cette haine doit cesser
1103
01:07:03,120 --> 01:07:06,320
et la guérison des blessures doit commencer.
1104
01:07:07,800 --> 01:07:13,240
Sous les montagnes de Csitár
1105
01:07:13,440 --> 01:07:19,040
La neige est tombée une fois
1106
01:07:19,240 --> 01:07:24,920
Mon ange, est-ce vrai
1107
01:07:25,120 --> 01:07:29,280
Votre cheval est tombé avec vous ?
1108
01:07:29,480 --> 01:07:33,120
Ce n'est pas la fin,
mais le début de quelque chose,
1109
01:07:33,320 --> 01:07:36,600
et laisse-moi répéter
ce que j'ai dit dans mon discours :
1110
01:07:36,800 --> 01:07:39,560
merci!
1111
01:07:39,760 --> 01:07:40,880
La patrie d’abord.
1112
01:07:41,080 --> 01:07:45,200
Merci de nous rejoindre,
nous disons au revoir à tout le monde à Oradea.
1113
01:07:49,680 --> 01:07:51,720
Je pense que nous devons dépasser
nos problèmes.
1114
01:07:51,920 --> 01:07:54,680
Nous devons en discuter et les dépasser.
1115
01:07:54,880 --> 01:07:58,400
Nous devrions nous concentrer là-dessus.
1116
01:07:58,600 --> 01:08:03,120
Un pays entouré de toutes parts
par les Hongrois
1117
01:08:03,320 --> 01:08:06,480
devrait particulièrement profiter
de cette opportunité.
1118
01:08:21,040 --> 01:08:22,880
Nomination des candidats...
1119
01:08:23,720 --> 01:08:29,520
faisait partie des préparatifs
qui préoccupait beaucoup d’entre nous.
1120
01:08:30,080 --> 01:08:32,600
Il y a de la place pour environ 120 personnes, n'est-ce pas ?
1121
01:08:33,640 --> 01:08:37,280
Nous avons presque créé l'impression
d'un arrêt au stand de Formule 1.
1122
01:08:38,040 --> 01:08:41,440
Je dis rarement ça,
mais tout se passe bien.
1123
01:08:41,640 --> 01:08:44,960
Tisza peut-elle produire de meilleurs politiciens
1124
01:08:45,160 --> 01:08:47,160
que Lajos Kosa d'aujourd'hui ?
1125
01:08:47,360 --> 01:08:48,920
Ou Tamas Deutsch ?
1126
01:08:49,600 --> 01:08:52,440
Ou y aura-t-il un économiste
comme Marton Nagy ?
1127
01:08:52,640 --> 01:08:54,840
Est-ce vraiment une course impossible à gagner ?
1128
01:08:58,720 --> 01:09:01,680
C'était aussi un signal important
à nos rivaux politiques.
1129
01:09:01,880 --> 01:09:04,360
Ils croyaient à leur propre propagande
1130
01:09:04,560 --> 01:09:07,760
que Tisza est incapable de produire
bon ou tant de candidats.
1131
01:09:07,960 --> 01:09:10,280
J'ai entendu de nombreuses sources,
pas seulement du Fidesz,
1132
01:09:10,480 --> 01:09:13,240
petit pays, petite élite,
1133
01:09:13,800 --> 01:09:16,120
et qu'il est impossible de trouver des gens
1134
01:09:16,320 --> 01:09:19,080
qui n'a pas été politisé
en quelque sorte.
1135
01:09:19,880 --> 01:09:20,760
C'est possible.
1136
01:09:21,320 --> 01:09:23,160
Un deux trois!
1137
01:09:23,360 --> 01:09:25,760
Changement de régime !
1138
01:09:25,960 --> 01:09:27,200
Merci!
1139
01:09:29,480 --> 01:09:30,360
Au revoir!
1140
01:09:31,840 --> 01:09:32,720
Merci!
1141
01:09:43,960 --> 01:09:45,240
Je te donne ce Rogán.
1142
01:09:45,440 --> 01:09:47,400
Voulez-vous ce Rogán?
Vous pouvez l'avoir.
1143
01:09:47,600 --> 01:09:48,560
Vous obtenez un Rogán.
1144
01:09:48,760 --> 01:09:51,160
D'ailleurs,
sais-tu ce que nous faisons,
1145
01:09:51,360 --> 01:09:54,000
pourquoi on va et vient avec toi ?
1146
01:09:54,200 --> 01:09:55,480
Vous comprenez plus ou moins ?
1147
01:09:55,680 --> 01:09:57,960
Oui, tu fais un film,
une sorte de documentaire.
1148
01:09:58,160 --> 01:09:59,480
C'est du moins ce qui a été dit.
1149
01:09:59,680 --> 01:10:01,880
Mais tu pourrais travailler
pour les services secrets ou le Fidesz.
1150
01:10:02,080 --> 01:10:04,320
Cela n'arrivera pas,
ils le feront différemment.
1151
01:10:04,520 --> 01:10:07,720
Mais ils envisagent d'introduire une nouvelle taxe
comme l'a confirmé Péter Magyar,
1152
01:10:07,920 --> 01:10:09,280
pour des revenus supérieurs à 5 milliards.
1153
01:10:09,480 --> 01:10:14,080
Voici beaucoup de nos téléspectateurs
croire que Tisza apporte un changement.
1154
01:10:14,280 --> 01:10:17,320
Donc Tisza a des mensonges pires que le Fidesz.
1155
01:10:17,520 --> 01:10:19,560
Je ne sais pas.
Quels sont les mensonges du Fidesz ?
1156
01:10:19,760 --> 01:10:20,640
Juste des meilleurs.
1157
01:10:20,840 --> 01:10:23,200
Nous n'avons pas besoin de mensonges, bons ou mauvais.
1158
01:10:23,400 --> 01:10:25,920
Bien sûr, mais vous comprendrez peut-être
ça en politique
1159
01:10:26,120 --> 01:10:28,280
il y a des règles au jeu.
1160
01:10:29,840 --> 01:10:34,000
Quand quelqu'un a ce fardeau
qui pèse sur lui
1161
01:10:34,600 --> 01:10:38,320
pour représenter l'espoir
1162
01:10:38,880 --> 01:10:41,880
de millions de personnes chaque jour,
1163
01:10:42,080 --> 01:10:43,640
c'est un fardeau incroyable
1164
01:10:43,840 --> 01:10:47,680
psychologiquement, physiquement, mentalement.
1165
01:11:02,720 --> 01:11:04,000
Bonjour, bonjour !
1166
01:11:04,200 --> 01:11:05,160
- Salut!
- Bonjour!
1167
01:11:05,360 --> 01:11:07,040
- Où est Marc ?
- Il n'est pas encore là.
1168
01:11:07,240 --> 01:11:09,960
Comment ça se fait?
Quelqu'un l'a appelé ?
1169
01:11:10,160 --> 01:11:11,040
D'accord.
1170
01:11:11,240 --> 01:11:15,160
Nous savions que nous étions attaqués,
nous l'avons tous ressenti.
1171
01:11:15,360 --> 01:11:17,880
Non seulement la demande a été
attaqué,
1172
01:11:18,080 --> 01:11:20,520
mais le système informatique aussi,
1173
01:11:20,720 --> 01:11:23,240
et toutes les preuves suggèrent par
1174
01:11:23,440 --> 01:11:28,280
groupes professionnels,
probablement lié aux services secrets.
1175
01:11:28,480 --> 01:11:31,480
As-tu apporté
cet avocat chargé de la protection des données ?
1176
01:11:31,680 --> 01:11:34,120
Non, ce n'était pas moi.
1177
01:11:34,320 --> 01:11:37,000
C'est super,
mais il travaille pour l'ennemi.
1178
01:11:37,640 --> 01:11:40,440
Le système a été piraté.
1179
01:11:40,640 --> 01:11:42,600
Et pas par des petits acteurs.
1180
01:11:43,360 --> 01:11:46,160
Ce n'est pas dans l'intérêt
des Ukrainiens, des Thaïlandais,
1181
01:11:46,360 --> 01:11:48,360
des Philippins, des Brésiliens,
1182
01:11:48,560 --> 01:11:50,880
ou de restaurateurs vietnamiens
de Berlin,
1183
01:11:51,080 --> 01:11:53,080
mais de Viktor Orbán et du Fidesz.
1184
01:11:55,960 --> 01:12:00,080
NOMS ET ADRESSES DES SYMPATHISANTS DE TISZA
PEUT MAINTENANT ÊTRE RECHERCHÉ SUR LA CARTE
1185
01:12:00,640 --> 01:12:03,320
Ils le rendent public, le mettent sur une carte,
1186
01:12:04,520 --> 01:12:09,120
menacer les gens,
juges, civils, artistes.
1187
01:12:09,320 --> 01:12:13,360
Et le gouvernement d'Orbán peut le faire en 2025
sans conséquence.
1188
01:12:18,280 --> 01:12:19,480
La maison est en feu.
1189
01:12:21,080 --> 01:12:24,160
Ils volent un vase Herend
et exposez-le,
1190
01:12:25,040 --> 01:12:28,000
ils sont fiers de l'avoir volé.
1191
01:12:28,200 --> 01:12:31,720
Ils ont rendu publiques les données personnelles
de 200 000 personnes.
1192
01:12:31,920 --> 01:12:33,760
Ne me dis pas ça.
1193
01:12:33,960 --> 01:12:36,960
Ils ont été menacés au travail
voire limogé,
1194
01:12:37,160 --> 01:12:38,360
comme nous le savons.
1195
01:12:40,040 --> 01:12:42,280
Les juges sont menacés par leur chef
1196
01:12:43,520 --> 01:12:45,760
qui n'a jamais travaillé comme juge.
1197
01:12:45,960 --> 01:12:47,400
Alors, pour que ce soit clair,
1198
01:12:47,600 --> 01:12:51,400
le président de la Cour suprême
n'a jamais porté de jugement de sa vie.
1199
01:12:59,400 --> 01:13:01,040
En gros, il se passe beaucoup de choses
1200
01:13:01,240 --> 01:13:05,480
que dans des circonstances normales,
dans des conditions politiques normales,
1201
01:13:05,680 --> 01:13:08,720
cela pourrait signifier la fin d'un homme politique
ou une communauté politique,
1202
01:13:09,880 --> 01:13:12,200
mais nous ne sommes pas dans des circonstances normales,
1203
01:13:12,920 --> 01:13:14,840
et les gens le savent.
1204
01:13:26,280 --> 01:13:28,200
Allons-nous?
Commençons, c'est parti !
1205
01:13:28,400 --> 01:13:30,240
OK, caméra en marche.
1206
01:13:31,120 --> 01:13:33,520
Mes concitoyens,
les autorités terrifiées
1207
01:13:33,720 --> 01:13:36,880
j'ai décidé d'en prendre un autre
démarche sérieusement illégale.
1208
01:13:37,080 --> 01:13:40,000
Ils ont divulgué publiquement
les données personnelles de
1209
01:13:40,200 --> 01:13:42,680
Utilisateurs de l'application Tisza à grande échelle.
1210
01:13:42,880 --> 01:13:44,800
Le but de cette attaque est
1211
01:13:45,000 --> 01:13:48,160
priver les Hongrois
qui veut un changement d'opportunité
1212
01:13:48,360 --> 01:13:50,280
décider du sort de leur pays.
1213
01:13:50,480 --> 01:13:52,640
Combien d’erreurs ai-je commis ?
Y en a-t-il des majeurs ?
1214
01:13:52,840 --> 01:13:56,040
Internet au début,
et un ou deux mots n'étaient pas clairs.
1215
01:13:56,240 --> 01:13:57,880
- Mais pas de problème majeur.
- Alors envoie-le.
1216
01:13:58,080 --> 01:13:59,800
C'était un peu confus,
mais ça allait.
1217
01:14:00,000 --> 01:14:02,880
Et le début était plutôt ennuyeux,
mais tant pis.
1218
01:14:05,560 --> 01:14:07,160
je serais très intéressé par
1219
01:14:08,440 --> 01:14:10,280
qui sont tes amis maintenant.
1220
01:14:13,360 --> 01:14:14,760
Qui sont mes amis maintenant ?
1221
01:14:14,960 --> 01:14:17,800
C'est difficile à dire dans cette situation
1222
01:14:18,000 --> 01:14:21,720
si tu as de vrais amis.
1223
01:14:23,200 --> 01:14:26,080
Pour Péter,
qui a quitté une communauté politique
1224
01:14:26,280 --> 01:14:29,760
et s'est retrouvé de l'autre côté
sans amis,
1225
01:14:29,960 --> 01:14:32,920
organiser une équipe,
le garder sur la bonne voie,
1226
01:14:33,120 --> 01:14:34,960
le réformer,
1227
01:14:36,320 --> 01:14:40,320
générer des processus, faire des vagues,
1228
01:14:40,520 --> 01:14:42,960
et dominer les médias
au quotidien,
1229
01:14:44,040 --> 01:14:46,080
rien de tout cela n’est réaliste.
1230
01:14:47,880 --> 01:14:50,320
Je comprends son plus profond
1231
01:14:51,080 --> 01:14:54,040
les choses, la motivation, la personnalité.
1232
01:14:55,840 --> 01:14:57,200
Même ses défauts.
1233
01:15:00,920 --> 01:15:04,080
Très intelligent,
très bon juge de caractère,
1234
01:15:04,760 --> 01:15:07,400
concentré, très résilient,
1235
01:15:07,600 --> 01:15:10,800
un bon stratège, qui apprend vite,
1236
01:15:11,000 --> 01:15:14,120
non seulement se souvient,
mais comprend également le problème,
1237
01:15:14,320 --> 01:15:16,000
et c'est remarquable.
1238
01:15:16,200 --> 01:15:17,120
Persistant,
1239
01:15:17,800 --> 01:15:19,200
capable d'amélioration.
1240
01:15:20,320 --> 01:15:21,480
Déterminé.
1241
01:15:21,680 --> 01:15:24,080
C'est mon lit là-bas,
1242
01:15:24,640 --> 01:15:26,680
ce sont les armoiries hongroises,
1243
01:15:26,880 --> 01:15:29,880
c'est un porte-fleurs
avec des fleurs pas si belles,
1244
01:15:30,080 --> 01:15:32,400
mon jouet là-bas,
1245
01:15:33,200 --> 01:15:34,600
l'horloge,
1246
01:15:35,280 --> 01:15:38,160
il est 10h00, comme on peut le voir,
1247
01:15:41,200 --> 01:15:42,560
et c'est tout.
1248
01:15:43,160 --> 01:15:45,640
Évidemment,
tu veux quelqu'un avec qui...
1249
01:15:45,840 --> 01:15:47,400
tu peux imaginer
1250
01:15:47,600 --> 01:15:49,040
marcher, manger,
1251
01:15:49,240 --> 01:15:52,040
prendre un verre, jouer au football,
1252
01:15:52,240 --> 01:15:54,080
sauter ensemble dans un château gonflable,
1253
01:15:54,280 --> 01:15:56,960
mais les dirigeants ne sont pas fous de ça.
1254
01:15:58,000 --> 01:16:01,320
Je m'intéresse à la vie publique,
et la politique depuis mon enfance.
1255
01:16:01,880 --> 01:16:04,960
Grâce à mes parents et grands-parents,
cela faisait partie de ma vie.
1256
01:16:05,160 --> 01:16:06,760
Déjà à la fin des années 80,
1257
01:16:06,960 --> 01:16:10,800
autour du changement de régime
nous sommes allés à des événements, des manifestations.
1258
01:16:11,400 --> 01:16:14,600
Mon père a toujours été avocat,
1259
01:16:15,160 --> 01:16:17,640
ma mère a toujours été juge,
1260
01:16:17,840 --> 01:16:21,160
mon parrain était avocat,
un ministre et un président.
1261
01:16:21,360 --> 01:16:23,520
En gros, tout le monde a été avocat.
1262
01:16:24,280 --> 01:16:26,400
je me souviens
quand j'étais à l'école primaire,
1263
01:16:26,600 --> 01:16:28,960
quand je suis allé voir ma grand-mère
l'après-midi,
1264
01:16:29,160 --> 01:16:31,800
nous avions l'habitude de regarder
émissions parlementaires,
1265
01:16:32,000 --> 01:16:33,880
ce qui peut paraître étrange pour un enfant,
1266
01:16:34,080 --> 01:16:35,400
mais j'ai bien aimé.
1267
01:16:37,640 --> 01:16:40,760
Je n'ai pas parlé avant l'âge de trois ans,
1268
01:16:40,960 --> 01:16:42,560
pas un seul mot.
1269
01:16:43,240 --> 01:16:45,240
On dit que j'ai rattrapé mon retard depuis.
1270
01:16:46,440 --> 01:16:48,840
Depuis l'enfance,
J'ai posé beaucoup de questions,
1271
01:16:49,040 --> 01:16:52,120
mais depuis quelque temps,
Moi aussi, je me pose beaucoup de questions.
1272
01:16:52,320 --> 01:16:54,760
J'avais la langue acérée et argumentative.
1273
01:16:54,960 --> 01:16:57,720
Je me souviens d'avoir eu des débats houleux
1274
01:16:57,920 --> 01:17:00,600
avec mon professeur d'histoire
à l'école primaire.
1275
01:17:00,800 --> 01:17:03,320
Il était tellement de gauche, et moi non,
1276
01:17:04,080 --> 01:17:05,920
donc je répondrais,
1277
01:17:06,120 --> 01:17:09,640
mais au moment où j'ai quitté l'école
nous étions en très bons termes.
1278
01:17:09,840 --> 01:17:13,400
Je serais peut-être devenu son élève préféré,
et il est devenu mon professeur préféré,
1279
01:17:13,600 --> 01:17:15,320
et c'est à ce moment-là que je suis entré dans l'histoire.
1280
01:17:15,520 --> 01:17:18,160
Ici : ne crois pas en moi,
point d'exclamation
1281
01:17:18,360 --> 01:17:21,520
croyez en vous,
croire en faire partie de l'histoire,
1282
01:17:21,720 --> 01:17:24,960
parce que c'est la pire peur du système
ce que nous ressentons maintenant,
1283
01:17:25,160 --> 01:17:28,760
l'amour pour notre pays,
le pouvoir communautaire, la voix de la liberté.
1284
01:17:28,960 --> 01:17:32,320
- C'est bien. Tu ne vois pas le reste ?
- Non, je ne peux pas.
1285
01:17:33,720 --> 01:17:38,040
On dit que si tes parents divorcent,
vous êtes plus susceptible de le faire.
1286
01:17:38,680 --> 01:17:40,960
Mais Judit disait
1287
01:17:41,160 --> 01:17:44,840
que nous pouvons surmonter
les problèmes de nos ancêtres
1288
01:17:45,040 --> 01:17:46,560
si nous y travaillons.
1289
01:17:49,920 --> 01:17:52,880
La connaissant,
est-ce que ta relation va changer
1290
01:17:53,080 --> 01:17:54,320
par rapport à maintenant ?
1291
01:17:54,520 --> 01:17:56,200
je suis sûr
1292
01:17:56,760 --> 01:18:00,640
qu'au moment où nous serons grands-parents,
nous serons assis sous un noyer
1293
01:18:01,400 --> 01:18:03,240
boire du spritzer ensemble.
1294
01:18:03,440 --> 01:18:07,120
Cela pourrait même arriver dans le jardin
de notre maison de vacances.
1295
01:18:07,320 --> 01:18:08,960
J'en suis presque sûr.
1296
01:18:09,160 --> 01:18:11,600
Nous surveillerons nos petits-enfants
jouer au football.
1297
01:18:11,800 --> 01:18:16,960
Je peux seulement dire sans aucune prétention
que je lui souhaite le meilleur,
1298
01:18:17,160 --> 01:18:19,760
et je suis ravi de la voir
dans une relation
1299
01:18:19,960 --> 01:18:21,400
où est-elle heureuse,
1300
01:18:21,600 --> 01:18:25,280
et la voir avec un homme,
qui peut être pour nos enfants...
1301
01:18:26,320 --> 01:18:28,800
pas un père, mais un bon modèle,
1302
01:18:29,000 --> 01:18:31,960
et qu'ils puissent voir
ils vivent en harmonie.
1303
01:18:32,160 --> 01:18:34,800
je suis terriblement désolé
que ça s'est passé ainsi,
1304
01:18:35,000 --> 01:18:37,200
et je serais le plus heureux
si ce n'était pas le cas,
1305
01:18:37,400 --> 01:18:40,360
parce que les choses sont probablement
ça ne se serait pas passé comme ça
1306
01:18:40,560 --> 01:18:41,880
mais c'est comme ça.
1307
01:18:47,680 --> 01:18:51,280
Je connais mes responsabilités,
et que beaucoup de gens me font confiance,
1308
01:18:51,480 --> 01:18:55,200
mais je me sentais seul
et que je n'en pouvais plus.
1309
01:18:55,400 --> 01:18:58,480
Je n'ai qu'une vie,
et mes enfants aussi.
1310
01:19:02,480 --> 01:19:06,080
Ce n'est pas toujours le but
en politique pour réaliser quelque chose,
1311
01:19:06,280 --> 01:19:08,360
ou rendre l'autre moins populaire
1312
01:19:08,560 --> 01:19:12,360
mais de systématiquement
épuisez mentalement votre adversaire.
1313
01:19:12,560 --> 01:19:13,840
C'est le but.
1314
01:19:15,280 --> 01:19:16,600
Avez-vous déjà eu envie d'arrêter ?
1315
01:19:16,800 --> 01:19:20,280
Oui, par exemple la semaine dernière
J'ai dit que j'en avais assez.
1316
01:19:22,320 --> 01:19:24,320
Ne sous-estimez jamais jusqu'où
1317
01:19:24,520 --> 01:19:26,240
ils iront intimider les gens.
1318
01:19:26,440 --> 01:19:28,920
j'ai quelques idées,
et ça n'a pas l'air bien.
1319
01:19:29,120 --> 01:19:31,920
Les choses qu'ils sont capables de faire
pour garder le pouvoir.
1320
01:19:32,120 --> 01:19:34,040
Ils savent que si c'est fini, c'est fini.
1321
01:19:34,240 --> 01:19:37,320
Puis ils vont en prison
depuis longtemps.
1322
01:19:37,520 --> 01:19:41,680
Les attaques vont devenir plus féroces,
J'en suis certain.
1323
01:19:41,880 --> 01:19:44,280
Mais as-tu déjà pensé
de tout abandonner ?
1324
01:19:44,480 --> 01:19:47,200
Parce que tu t'es senti
aviez-vous vraiment atteint vos limites ?
1325
01:19:47,400 --> 01:19:50,600
- Une fois, mais ça n'a pas duré.
- Parlez-nous-en.
1326
01:19:50,800 --> 01:19:52,960
- Je ne le ferai pas.
- S'il te plaît, fais-le !
1327
01:19:54,800 --> 01:19:56,320
- C'est vital.
- Je ne le ferai pas.
1328
01:19:56,520 --> 01:19:58,560
Je ne vous en parlerai vraiment pas.
1329
01:20:09,320 --> 01:20:10,200
je savais
1330
01:20:10,400 --> 01:20:14,320
que ces gens méprisables au pouvoir
j'utiliserais toutes les astuces du livre
1331
01:20:14,520 --> 01:20:17,000
pour conserver leur butin volé et leur liberté.
1332
01:20:17,200 --> 01:20:20,400
Mais je n'aurais jamais pensé qu'ils le feraient
enregistrer
1333
01:20:20,600 --> 01:20:22,960
deux adultes dans un acte sexuel consensuel,
1334
01:20:23,160 --> 01:20:25,680
et rendre ces enregistrements publics.
1335
01:20:25,880 --> 01:20:27,440
Je suis bien conscient de
1336
01:20:27,640 --> 01:20:29,960
le timing de ce sale complot.
1337
01:20:34,200 --> 01:20:36,440
Je suis bien conscient de...
pourquoi ça bug ?
1338
01:20:36,640 --> 01:20:39,200
...c'est comme si quelqu'un piratait
mon téléphone.
1339
01:20:39,840 --> 01:20:41,720
Je suis bien conscient de...
1340
01:20:41,920 --> 01:20:45,320
Je suis bien conscient de
le timing de ce sale complot.
1341
01:20:45,520 --> 01:20:49,480
Les dirigeants du Fidesz le savent
que comme je vais bientôt visiter le pays,
1342
01:20:49,680 --> 01:20:53,360
c'est la dernière fois que je serai avec mes fils
avant les élections.
1343
01:20:53,560 --> 01:20:55,800
Ils veulent détruire notre temps ensemble
1344
01:20:56,000 --> 01:20:58,920
et mettre encore plus
pression psychologique sur moi
1345
01:20:59,120 --> 01:21:00,280
donc je vais faire une erreur.
1346
01:21:00,480 --> 01:21:02,240
Ils n’y parviendront pas.
1347
01:21:02,440 --> 01:21:06,120
Pour mes fils de 11, 14 et 17 ans
1348
01:21:06,320 --> 01:21:09,400
les prochains jours
sera certainement difficile émotionnellement,
1349
01:21:09,600 --> 01:21:10,720
pourtant je crois toujours
1350
01:21:10,920 --> 01:21:13,520
que nous surmonterons ce cauchemar
ensemble.
1351
01:21:13,720 --> 01:21:17,800
Une chose est sûre,
quoi qu'il arrive, qu'ils ressentent toujours
1352
01:21:18,000 --> 01:21:19,680
que pour moi, ce sont eux qui comptent le plus.
1353
01:21:19,880 --> 01:21:22,480
Indépendamment de la mafia
de sales tours sur nous,
1354
01:21:22,680 --> 01:21:25,160
Je les regarderai toujours dans les yeux...
1355
01:21:29,560 --> 01:21:31,400
et soyez là pour eux.
1356
01:21:31,600 --> 01:21:33,600
Mon message à Viktor Orbán...
1357
01:21:36,240 --> 01:21:38,120
Mon message à Viktor Orbán est
1358
01:21:38,680 --> 01:21:41,760
que tu n'intimideras pas
ou me faire chanter.
1359
01:21:42,360 --> 01:21:45,280
Aide des renseignements russes
ne suffira pas,
1360
01:21:45,480 --> 01:21:47,840
les innombrables fausses vidéos non plus.
1361
01:21:48,040 --> 01:21:50,480
Cela ne détruira pas ma famille.
1362
01:21:50,680 --> 01:21:55,240
Ils profiteront bientôt de l'hospitalité
des prisons hongroises.
1363
01:21:56,440 --> 01:21:57,880
Chers compatriotes,
1364
01:21:58,640 --> 01:22:00,240
mon message pour vous est
1365
01:22:00,800 --> 01:22:02,080
que je servirai
1366
01:22:02,640 --> 01:22:06,320
tant que la nation en profite.
1367
01:22:06,520 --> 01:22:08,640
Je le ferai aussi longtemps que je peux.
1368
01:22:09,360 --> 01:22:11,200
Que Dieu bénisse la Hongrie.
1369
01:22:28,520 --> 01:22:29,680
- À bientôt!
- Au revoir!
1370
01:22:30,240 --> 01:22:31,160
Bonne chance!
1371
01:22:49,080 --> 01:22:52,240
Nous avons une décennie et demie
d’opportunités gâchées.
1372
01:22:52,440 --> 01:22:56,480
Ce pays n'a jamais vu
un tel potentiel de croissance.
1373
01:22:57,520 --> 01:23:01,360
La Hongrie aurait pu suivre
le même chemin que la Pologne,
1374
01:23:01,560 --> 01:23:02,800
mais ce n'est pas le cas.
1375
01:23:05,440 --> 01:23:07,040
Ces 16 années ont duré environ
1376
01:23:07,240 --> 01:23:09,760
comment une nation gaspille
1377
01:23:09,960 --> 01:23:11,480
une belle opportunité
1378
01:23:11,680 --> 01:23:14,480
ce qui se produit une fois tous les cent ans.
1379
01:23:15,040 --> 01:23:17,840
Une autorité sans précédent
et l'opportunité
1380
01:23:18,040 --> 01:23:20,000
Viktor Orbán a été donné en 2010,
1381
01:23:20,200 --> 01:23:23,240
en termes de mandat,
environnement économique,
1382
01:23:23,440 --> 01:23:27,680
sa position dans l'UE
et la conjoncture mondiale
1383
01:23:27,880 --> 01:23:29,960
plus de 15 ans
1384
01:23:33,120 --> 01:23:36,120
s'avère être un péché de gaspillage.
1385
01:23:36,840 --> 01:23:40,640
Mesdames et Messieurs,
L'orateur principal d'aujourd'hui a la parole.
1386
01:23:44,600 --> 01:23:46,360
Le discours d’Orbán a-t-il commencé ?
1387
01:23:46,560 --> 01:23:49,560
L'Ukraine n'est plus souveraine,
1388
01:23:49,760 --> 01:23:53,560
ni indépendant, encore moins autonome.
1389
01:23:53,760 --> 01:23:56,120
Son sort dépend des autres.
1390
01:23:56,320 --> 01:23:58,360
Tisza inonde !
1391
01:23:59,120 --> 01:24:01,160
Mais il y a beaucoup de Hongrois
1392
01:24:01,360 --> 01:24:02,480
qui croit
1393
01:24:03,040 --> 01:24:05,160
ils soutiennent la bonne cause
1394
01:24:05,360 --> 01:24:07,000
quand ils reviennent
1395
01:24:07,560 --> 01:24:11,800
Bruxelles et son gouvernement mandataire
envoyé en Hongrie.
1396
01:24:13,120 --> 01:24:14,800
Il faut leur dire :
1397
01:24:15,520 --> 01:24:18,720
Bruxelles n'est plus une aide,
1398
01:24:18,920 --> 01:24:19,960
mais une menace.
1399
01:24:20,160 --> 01:24:22,360
Ils le déforment volontairement.
1400
01:24:23,120 --> 01:24:24,080
Quelle heure est-il ?
1401
01:24:27,400 --> 01:24:29,800
Ils sont délibérément
courir dans notre époque
1402
01:24:30,000 --> 01:24:32,280
donc personne n'a diffusé le nôtre,
Je te le dis.
1403
01:24:32,480 --> 01:24:36,400
Il y aura la paix,
parce que nous voulons la paix.
1404
01:24:36,960 --> 01:24:39,720
Allez, Hongrie !
Allez, Hongrois !
1405
01:24:40,680 --> 01:24:43,120
Trois avions de combat ont survolé
Kossuth tér.
1406
01:25:00,560 --> 01:25:03,000
À LA MÉMOIRE DES VICTIMES
1407
01:25:07,200 --> 01:25:10,880
Il existe de nombreux stéréotypes
sur les Hongrois.
1408
01:25:12,120 --> 01:25:13,520
Beaucoup sont des clichés,
1409
01:25:13,720 --> 01:25:17,000
mais beaucoup
contiennent un certain aspect de la vérité.
1410
01:25:18,040 --> 01:25:23,240
Il y a un code
l'apitoiement sur soi découlant d'événements réels.
1411
01:25:24,680 --> 01:25:28,440
Une sorte de douleur persiste en Hongrie.
1412
01:25:31,640 --> 01:25:34,560
Toutes nos expériences historiques
additionner,
1413
01:25:34,760 --> 01:25:37,600
où nous essayons de prendre le contrôle des choses,
1414
01:25:37,800 --> 01:25:39,400
nous échouons généralement.
1415
01:25:39,600 --> 01:25:42,440
Les Hongrois ont du mal à cerner
1416
01:25:42,640 --> 01:25:44,520
les jours glorieux de leur histoire.
1417
01:25:46,040 --> 01:25:49,600
Nous avons tous nos atouts.
1418
01:25:49,800 --> 01:25:51,080
Nous le faisons tous.
1419
01:25:52,760 --> 01:25:55,720
C'est difficile de faire croire aux gens
1420
01:25:57,000 --> 01:25:59,320
qu'ils peuvent faire la différence.
1421
01:26:03,680 --> 01:26:06,880
Tu as besoin de quelqu'un qui peut réaliser
1422
01:26:07,960 --> 01:26:12,240
qu'un moment est historique.
1423
01:26:16,160 --> 01:26:17,920
Bonjour, venez avec nous !
1424
01:26:20,320 --> 01:26:22,960
Tisza inonde !
1425
01:26:24,880 --> 01:26:27,480
Excusez-moi ! Merci!
1426
01:26:27,680 --> 01:26:31,160
Cinq, quatre, trois,
1427
01:26:31,360 --> 01:26:33,200
deux, un !
1428
01:26:33,400 --> 01:26:35,080
Tisza inonde !
1429
01:26:35,280 --> 01:26:37,840
Allez-y !
C'est parti pour la victoire !
1430
01:26:42,120 --> 01:26:45,080
Le côté qui a toujours pensé
c'était la minorité
1431
01:26:45,280 --> 01:26:47,720
il sent maintenant qu'il est majoritaire.
1432
01:26:50,840 --> 01:26:53,400
UN AVENIR MEILLEUR SE CONSTRUIT,
CELA N'ARRIVE PAS JUSTE !
1433
01:26:54,200 --> 01:26:57,440
Nous exprimons notre avis
1434
01:26:57,640 --> 01:26:59,160
et nous nous y tenons.
1435
01:27:05,680 --> 01:27:08,600
Il y a plus dans ce pays
et ses habitants
1436
01:27:08,800 --> 01:27:12,160
que ce que nous sommes capables de montrer.
1437
01:27:12,360 --> 01:27:15,280
C'est pourquoi je parle de coopération,
1438
01:27:15,840 --> 01:27:18,680
et qu'il faudrait plutôt chercher
ce qui nous unit.
1439
01:27:22,000 --> 01:27:24,920
Ça me fait toujours dire d'entendre
1440
01:27:25,120 --> 01:27:28,040
que quelqu'un n'aime pas
étant hongrois,
1441
01:27:28,240 --> 01:27:30,520
que ce pays est comme ceci ou cela,
1442
01:27:31,560 --> 01:27:32,800
et ce n'est pas bon.
1443
01:27:33,000 --> 01:27:35,800
Ce n'est pas forcément de leur faute,
ils pourraient se sentir
1444
01:27:36,000 --> 01:27:39,320
qu'ils n'ont pas été suffisamment aidés ou donnés
par leur pays,
1445
01:27:39,520 --> 01:27:42,320
mais notre pays
devrait être façonné d'une manière
1446
01:27:42,520 --> 01:27:45,440
pour que tout le monde puisse se sentir fier
d'être hongrois,
1447
01:27:45,640 --> 01:27:48,120
quel que soit l'endroit où ils vivent.
1448
01:27:49,320 --> 01:27:52,440
Des disputes et des injures inutiles,
1449
01:27:52,640 --> 01:27:57,440
accusations de trahison,
s'étiqueter mutuellement
1450
01:27:58,200 --> 01:27:59,680
miner tout cela.
1451
01:28:01,520 --> 01:28:03,640
Il est tout à fait normal de critiquer,
1452
01:28:03,840 --> 01:28:07,440
mais tu ne peux pas remettre en question les bases,
l'identité de quelqu'un,
1453
01:28:07,640 --> 01:28:08,920
ce n'est pas acceptable.
1454
01:28:09,120 --> 01:28:12,640
C'est comme
disqualifier immédiatement quelqu'un.
1455
01:28:26,480 --> 01:28:30,600
En fait, Péter Magyar
est le symbole de sa propre communauté.
1456
01:28:31,320 --> 01:28:36,360
La majorité derrière lui
ne le glorifie pas,
1457
01:28:36,920 --> 01:28:39,080
mais je veux un changement de régime.
1458
01:28:39,760 --> 01:28:41,400
Je pense que la différence est énorme.
1459
01:28:48,840 --> 01:28:52,240
Chers compatriotes en commémoration,
1460
01:28:52,920 --> 01:28:56,000
L'esprit de 1956
1461
01:28:56,760 --> 01:29:02,440
a renaît en 1989 sur cette place,
1462
01:29:03,400 --> 01:29:05,720
quand un jeune homme
1463
01:29:05,920 --> 01:29:08,640
je me tenais sur les escaliers du musée
1464
01:29:09,280 --> 01:29:11,560
et annoncé notre espoir commun.
1465
01:29:11,760 --> 01:29:13,200
Il a dit :
1466
01:29:13,760 --> 01:29:15,000
"Si nous croyons..."
1467
01:29:15,200 --> 01:29:16,360
...dans notre force,
1468
01:29:16,560 --> 01:29:19,440
nous pourrons finir
la dictature communiste.
1469
01:29:19,640 --> 01:29:23,000
Si nous sommes suffisamment déterminés,
nous pouvons forcer le parti au pouvoir
1470
01:29:23,200 --> 01:29:25,440
se soumettre à des élections libres et équitables,
1471
01:29:25,640 --> 01:29:28,040
si nous n'ignorons pas les idéaux de 1956,
1472
01:29:28,240 --> 01:29:30,120
nous élirons un gouvernement
1473
01:29:30,320 --> 01:29:33,720
cela va commencer les négociations
retirer les troupes russes
1474
01:29:33,920 --> 01:29:35,400
immédiatement.
1475
01:29:42,080 --> 01:29:45,960
Ce jeune homme était Viktor Orbán.
1476
01:29:52,960 --> 01:29:54,800
C'EST LA FIN
1477
01:30:01,520 --> 01:30:04,800
Nous devons et nous voulons supprimer les systèmes
1478
01:30:05,000 --> 01:30:06,320
ça ne marche pas,
1479
01:30:06,520 --> 01:30:09,400
nous avons la responsabilité de le faire.
1480
01:30:12,520 --> 01:30:18,200
Nous ne devrions pas chercher une figure paternelle
diriger,
1481
01:30:18,400 --> 01:30:19,680
mais plutôt quelqu'un,
1482
01:30:19,880 --> 01:30:23,400
qui fera de nos rêves une réalité.
1483
01:30:26,120 --> 01:30:27,960
Il n'y a pas de troisième option,
1484
01:30:28,800 --> 01:30:29,840
et le truc c'est
1485
01:30:30,040 --> 01:30:33,600
qu'au cours des 15 dernières années,
il n’y a pas eu de troisième option.
1486
01:30:33,800 --> 01:30:36,400
L'enjeu est clair
lors de cette élection,
1487
01:30:36,600 --> 01:30:39,920
et chaque électeur
doit prendre les devants.
1488
01:30:40,600 --> 01:30:44,400
Aujourd'hui, nous ne sommes pas des gens du Fidesz
ou de Tisza.
1489
01:30:44,600 --> 01:30:47,800
Ni de gauche ni de droite.
1490
01:30:48,760 --> 01:30:50,040
Aujourd'hui, nous sommes Hongrois.
1491
01:30:51,000 --> 01:30:55,840
La liberté naît quand on n'a plus peur,
1492
01:30:56,040 --> 01:30:58,040
et aujourd'hui nous n'avons plus peur.
1493
01:30:58,240 --> 01:31:00,800
Nous n'avons pas peur de dire la vérité,
1494
01:31:01,000 --> 01:31:02,720
debout ensemble,
1495
01:31:02,920 --> 01:31:06,120
affronter le mal
d'un régime tremblant.
1496
01:31:06,320 --> 01:31:08,920
Aujourd'hui, nous n'avons plus peur.
1497
01:31:10,560 --> 01:31:14,880
Nous avons la foi, la connaissance
et la volonté.
1498
01:31:15,080 --> 01:31:19,280
Les Hongrois avaient besoin de trouver quelqu'un,
1499
01:31:19,480 --> 01:31:22,080
qui unit ces trois valeurs,
1500
01:31:22,280 --> 01:31:25,680
et affronte ouvertement Viktor Orbán.
1501
01:31:35,600 --> 01:31:39,240
Au moins une fois dans notre vie
nous sommes debout
1502
01:31:39,440 --> 01:31:40,560
à l'abîme,
1503
01:31:40,760 --> 01:31:43,720
au bord de la liberté.
1504
01:31:47,240 --> 01:31:49,680
Depuis que le scandale de la grâce a éclaté,
1505
01:31:49,880 --> 01:31:53,400
nous, Hongrois,
sont en état de clémence.
1506
01:31:59,760 --> 01:32:04,520
Notre personnalité ou nos caractéristiques
1507
01:32:05,120 --> 01:32:08,240
sont bien moins importants
que le sort de notre pays.
1508
01:32:09,640 --> 01:32:13,280
Nous pouvons recâbler notre cœur et notre cerveau,
1509
01:32:13,480 --> 01:32:16,360
et améliorer en ce moment de clémence.
1510
01:32:16,920 --> 01:32:18,400
Je pleurerai aussi.
1511
01:32:31,120 --> 01:32:34,200
Il n'y a rien de tel que
un gauchiste ou un droitier.
1512
01:32:34,400 --> 01:32:35,920
Nous sommes tous des êtres humains,
1513
01:32:36,120 --> 01:32:38,880
et toutes les différences soulignées
1514
01:32:39,080 --> 01:32:40,720
sont inexistants.
1515
01:32:40,920 --> 01:32:44,480
Par moments, nous ressentons...
1516
01:32:45,200 --> 01:32:47,840
nous ne sommes pas condamnés à cela,
1517
01:32:48,040 --> 01:32:50,360
et nous pourrions aussi expérimenter
1518
01:32:50,560 --> 01:32:53,480
que nous pouvons contribuer
dans tous les petits sens.
1519
01:32:54,000 --> 01:32:56,480
Une génération a grandi
1520
01:32:56,680 --> 01:33:00,560
qui se sent responsable de la société.
1521
01:33:00,760 --> 01:33:05,520
Si quelqu'un attribue
trop de pouvoir pour un leader politique
1522
01:33:05,720 --> 01:33:07,000
dans leur vie,
1523
01:33:07,200 --> 01:33:08,960
cela signifie aussi
1524
01:33:09,160 --> 01:33:11,800
qu'ils transfèrent la responsabilité
à quelqu'un d'autre.
1525
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
Nous façonnons notre propre destin.
1526
01:33:14,200 --> 01:33:17,960
Il est important de le reconnaître.
1527
01:33:18,160 --> 01:33:22,520
J'ai écrit beaucoup de choses déprimantes
articles et livres du passé
1528
01:33:22,720 --> 01:33:25,200
où j'ai radié la société hongroise,
1529
01:33:25,840 --> 01:33:29,280
et pour mon plus grand plaisir personnel
1530
01:33:29,480 --> 01:33:31,400
J'avoue que j'avais tort.
1531
01:33:35,440 --> 01:33:38,320
L'essentiel est
qu'après les élections
1532
01:33:38,520 --> 01:33:41,080
nous devrons encore vivre ensemble,
1533
01:33:41,280 --> 01:33:44,520
et ne devrait pas laisser la haine
qui nous a été imposé
1534
01:33:44,720 --> 01:33:48,960
et détient sans cesse un pouvoir sur nous
1535
01:33:50,200 --> 01:33:52,440
entrer en nous
1536
01:33:52,640 --> 01:33:55,000
et arrête-nous
1537
01:33:55,200 --> 01:33:57,640
de vivre ensemble en harmonie.
1538
01:34:22,040 --> 01:34:24,800
Pensez-vous que cette histoire va continuer ?
1539
01:34:30,120 --> 01:34:32,560
Je pense que nous sommes au début
de l'histoire,
1540
01:34:33,520 --> 01:34:35,400
donc ça va continuer.
1541
01:34:35,600 --> 01:34:37,440
VENT DE PRINTEMPS
1542
01:34:37,640 --> 01:34:39,200
L'éveil
1543
01:35:50,640 --> 01:35:53,400
Le film a été réalisé
avec nos propres ressources.
1544
01:35:53,600 --> 01:35:56,320
Les cinéastes
assumer l'entière responsabilité.
1545
01:35:56,520 --> 01:35:59,160
Librement.